Chime

Glockenspiel

Chime

Die traurigen Dinge bis gestern
きのうまでのかなしいこと
kinou made no kanashii koto
Die unsicheren Dinge ab heute
きょうからのふあんなこと
kyou kara no fuan na koto
Die geheimen Dinge ab morgen
あしたからのひみつなこと
ashita kara no himitsu na koto
Die ich für immer bei mir haben möchte
いつまでもいっしょにいたいこと
itsumademo issho ni itai koto

Nach dem Grau kommt der Sonnenschein
くもりのちはれよ
kumori nochi hare yo
Vorwärts, die Ampel ist grün
すすめ、しんごうはあお
susume, shingou wa ao

Sag nicht, du bist wie ein Prinz
おうじさまみたいなこえで
ouji-sama mitai na koe de
Der mich abholt, das wäre nicht fair
むかえにきたなんていわないで
mukae ni kita nante iwanaide
Sonst fang ich an zu weinen
なけちゃうじゃない
nakechau ja nai
Immer stehen wir zusammen
いつだってならんで
itsu datte narande
Glockenspiel, Glockenspiel
きんこんかんこん
kin kon kan kon

Wenn du neu bist, dann mach einfach mit
はじめならはみだしちゃえばいい
hajime nara hamidashichaeba ii
Wenn du unterwegs bist, schau nur nach vorn
とちゅうならまえだけみたらいい
tochuu nara mae dake mitara ii
Am Ende sollst du dich selbst lieben können
さいごにはじぶんをすきになれるように
saigo ni wa jibun wo suki ni nareru you ni
So wie ich es dir sagen möchte
あなたにはつたえるように
anata ni wa tsutaereru you ni

Nach dem Sonnenschein kommt der Regen
はれのちあめよ
hare nochi ame yo
Halt an, auch du brauchst einen Schirm
とまれあなたにもかさを
tomare anata ni mo kasa wo

Sag nicht, du bist wie eine Prinzessin
おひめさまみたいなこえで
o-hime-sama mitai na koe de
Ich kann nichts Wundervolles sagen, aber
すてきなことなんていえないけれど
suteki na koto nante ienai keredo
Wie eine Uhr
とけいみたく
tokei mitaku
Setzen wir uns zusammen
すわってつなごう
suwatte tsunagou
Glockenspiel, Glockenspiel
きんこんかんこん
kin kon kan kon

Nach dem Regen kommt der Sonnenschein
あめのちはれよ
ame nochi hare yo
Vorwärts, die Ampel ist grün
すすめ、しんごうはあお
susume, shingou wa ao

Sag nicht, du bist wie ein Prinz
おうじさまみたいなこえで
ouji-sama mitai na koe de
Der mich abholt, das wäre nicht fair
むかえにきたなんていわないで
mukae ni kita nante iwanaide
Sonst fang ich an zu weinen
なけちゃうじゃない
nakechau ja nai
Immer stehen wir zusammen
いつだってならんで
itsu datte narande
Glockenspiel, Glockenspiel
きんこんかんこん
kin kon kan kon
Glockenspiel, Glockenspiel
きんこんかんこん
kin kon kan kon
Glockenspiel, Glockenspiel
きんこんかんこん
kin kon kan kon