Tokyo Sanpo

Paseo por Tokio

Tokyo Sanpo

Bajando en Minami Aoyama
みなみあおやまでおりて
minami aoyama de orite
Poniéndome los zapatos que quería
ほしかったくつをはいて
hoshikatta kutsu wo haite
Caminando por ahí
そこでうたーんして
soko de u ta-n shite
Saliendo a Omotesandou y llegando a Harajuku
おもてさんどうでてはらじゅく
omotesandou dete harajuku

En Nakameguro, disfrutando
なかめぐろでらんしして
nakameguro de ranshi shite
Mirando la ropa en Daikanyama
だいかんやまでふくみて
daikanyama de fuku mite
Saliendo a la derecha y luego a la derecha de nuevo, llegando a Ebisu
そこをみぎでまたみぎにでてえびす
soko wo migi dete mata migi ni dete ebisu

Paseo por Tokio, simplemente viajando
とうきょうさんぽぶらりたび
toukyou sanpo burari tabi
Todos luciendo bien y caminando rurururu
みんなおしゃれしてあるいてるるる
minna oshare shite aruite rurururu
Hoy también quiero lucir bien
わたしもきょうはおしゃれして
watashi mo kyou wa oshare shite
Quiero encontrarme con lo que me gusta
すきなものにであいたいの
suki na mono ni deaitai no

Esa es la sensación
そんなきぶんよ
sonna kibun yo

Caminando en Shimokitazawa
しもきたざわをあるいて
shimo kitazawa wo aruite
Mirando las tiendas vintage
びんてーじしょっぷのぞいて
binte-ji sho-pu nozoite
Encontrándome con el jefe
しのてんちょうあって
shino tenchou atte
Yendo a Kichijouji y divirtiéndome
きちじょうじいってのんじゃう
kichijouji itte nonjau

Queriendo probar el a-to
あーとにふれようとして
a-to ni fureyou toshite
Yendo al parque Ueno
うえのこうえんにいって
ueno kouen ni itte
Queriendo comer monja y yendo por Tsukishima Nishinaka Dori
もんじゃたべたくてつきしまにしんあかどおりいく
monja tabetakute tsukishima nishinaka doori iku

Esa es la sensación
そんなきぶんよ
sonna kibun yo

Calle Hanayashiki en Asakusa
あさくさはなやしきどおり
asakusa hanayashiki doori
Cambiando alquiler por kimono
れんたるきものにきがえて
rentaru kimono ni kigaete
Entrando a rezar
おまいりにこめ
omairi ni kome
Y por supuesto, llevando una bolsa de hashu
じとりはーしゅたぐもちろん、わ
jitori ha-shu tagu mochiron, wa

Esa es la sensación
そんなきぶんよ
sonna kibun yo