Furimuite mo ii desu ka

¿Está bien si me doy la vuelta?

Furimuite mo ii desu ka

Caminando bajo la luz del sol filtrada por las hojaskomorebi aruitetara
Tuve un extraño sueño de repenteokashina yume o mitan desu
De repente, tú estás frente a míkyuu ni anata watashi no moto
Es un sueño que se vasatte iku yume desu
Demasiado extrañoamari ni okashisugite
Cuando las lágrimas caen de repentenamida ga kyuu ni koboretara
¿Qué pasa? Una voz suavedoushita no? tte senaka kara
Viene desde tu espaldayasashii koe ga suru

Oye, ¿está bien?nee ii desu ka
Ya está bienmou ii desu ka
Creo que cuando me di la vueltawatashi ga furimuita soko ni
Estabas parado allí, creyendo que eras tútatte iru no wa anata da to shinjite
¿Está bien? En serioii desu ka hontou ni

Oye, ¿está bien?nee ii desu ka
Ya está bienmou ii desu ka
En medio de la temporada en la que me di la vueltawatashi ga furimuita kisetsu no naka
Siempre estás sonriendoanata wa itsumo hohoende
Por favor, quédate asíite kudasai dou ka

Hasta ahora, no nos habíamos encontradoima made aenakatta
Pero desde que nos conocimosjikan yori mo deatte kara no
El tiempo parece pasar más rápidotoki ga fueru you ni motto
Quiero estar a tu lado másanata no soba ni iru

Oye, ¿está bien?nee ii desu ka
Ya está bienmou ii desu ka
Cuando me di la vuelta y te viwatashi ga furimuita senakagoshi ni
Seguro que sonreirásanata wa kitto hohoende
Seguroite kuremasu kitto

Si hay tristeza en tu corazónanata no kokoro ni sabishisa ga aru no nara sugu
Déjame cuidar de tiwatashi no mune azukete ii
Quiero protegerteanata o mamoritai

Oye, ¿está bien?nee ii desu ka
Ya está bienmou ii desu ka
Creo que cuando me di la vueltawatashi ga furimuita soko ni
Estabas parado allí, creyendo que eras tútatte iru no wa anata da to shinjite
¿Está bien? En serioii desu ka hontou ni

Oye, ¿está bien?nee ii desu ka
Ya está bienmou ii desu ka
Cuando me di la vuelta en ese momentowatashi ga furimuita toki ni anata
¿Puedes sonreírme?hohoende, kureru deshou ka
Siempre lo harás, siemprezutto desu yo zutto