Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.111

Okuribito

Ai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Okuribito

ちいさなかけらをchiisa naka kera wo
にぎりしめながらnigirishime nagara
こらえる。ひとはkoraeru. hito wa
それでもあふれるsore demo afureru
なみだがまたこぼれてくnamida ga mata koboreteku

みおくるときくらいmiokuru toki kurai
えがおでいたいegao de itai

あいははものよりai wa hamono yori
むねにつきささるmune ni tsukisasaru
そして「いつかまたあおうの。」とsoshite 'itsuka mata aou no.' to

そらをみあげればsora wo miagereba
くもやながれぼしkumo ya nagareboshi
しずかにひかるshizuka ni hikaru
このひとみにうつるkono hitomi ni utsuru
あなたもいまみてるかな...?anata mo ima miteru kana...?

あいははものよりai wa hamono yori
むねにつきささるmune ni tsukisasaru
そして「いつかまたあおうの。」とsoshite 'itsuka mata aou no.' to

ときにきずついてtoki ni kizutsuite
あいし、あいされてaishi, aisarete
であいやわかれdeai ya wakare
くりかえすたびkuri kaesu tabi
きっとまたあなたをおもうkitto mata anata wo omou

Despedida

Sosteniendo pequeños fragmentos
Mientras contienes las lágrimas
Las personas
Aun así desbordan
Las lágrimas vuelven a derramarse

Quiero verte sonreír
Cuando te despida

El amor se clava
Más profundo que cualquier cosa en el pecho
Y dice 'Nos veremos de nuevo algún día'

Al mirar al cielo
Las nubes, las estrellas fugaces
Brillan silenciosamente
¿También te reflejas en estos ojos ahora...?

El amor se clava
Más profundo que cualquier cosa en el pecho
Y dice 'Nos veremos de nuevo algún día'

A veces herido
Amado, amando
Encuentros y despedidas
Cada vez que se repiten
Seguramente pensaré en ti de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección