Urahime

うらひめUra hime !

ゆざい：しまながしのけいYuzai: shimanagashi no kei
ゆざい：ひあぶりのけいYuzai: hiaburi no kei
ゆざい：はりつけのけいYuzai: haritsuke no kei
ゆざい：くびきりのけいYuzai: kubikiri no kei

[はいけいざいにんさまいちほまえへ][haikei zainin sama ichi-ho mae he]

だいちみつぎ(daichi mitsugi)
ざんくびをころがすちいさなこどもZan kubi wo korogasu chiisana kodomo
おにはしょきゃくされてはまいそうされてはOni wa shokyaku sa rete wa maisou sa rete wa
かけるされましたもものこにKakeru sa remashita momo no ko ni
せいぎのたたえるだんごとあくをついてSeigi no tataeru dango to aku wo tsuite
ほおばりくいちらかせばHoobari kui chirakaseba
[しずめ。おにがしま。][shizume. onigashima. ]

だいにみつぎ(daini mitsugi)
きれいなかまど[おや？おかみさん...]Kireina kamado [oya ? okami-san... ]
ろばのかっこうしながらこんがりやけていましたRoba no kakkou shinagara kongari yakete imashita
[...ごみのひに][... gomi no hi ni]
かんきのせいじゃをまつれkanki no seija wo matsure
あくをつぶしたここつしょうじょはぜっちょうAku wo tsubushita kokotsu shojo wa zetchou
[めいを...あかずきん][mei wo... aka zukin]

かわいそうにね、おひめさまむじゅんできずがしみるKawaiso ni ne, ohimesama mujun de kizu ga shimiru
うらのうらがわにかくれたきじょ[みつけた]Ura no uragawa ni kakureta kijo [mitsuketa]

うらひめすずりなくかのじょはやみのひめぎみUra hime susurinaku kanojo wa yami no himegimi
うらひめひらひらとくろのどれすをなびかせUra hime hirahira to kuro no doresu wo nabika se
うらひめきりさいたせかいのかえりちあびてUra hime kirisaita sekai no kaeri chi abite
かわいいほつぺたがまっかになりますKawaii ho tsu peta ga makka ni narimasu

すじがきどりにひろいんがわるものをあしげにだきあってますSujigaki-dori ni hiroin ga warumono wo ashige ni dakiatte imasu
まぎれもなくすぷらったえいがのようなそのこけいにMagire mo naku supuratta eiga no youna sono kokei ni
かのじょはこまったかおをしながらこいいましたKanojo wa komatta kao wo shinagara ko iimashita
[つまらない...][tsumaranai... ]

だいさんみつぎ(daisan mitsugi)
ざんしゅにむらがるかわいいこどもZanshu ni muragaru kawaii kodomo
まじょがだんとだいのはにうつるMajo ga danto-dai no ha ni utsuru
[きょうよかがみよ...きょうさん][kyo yo kagami yo... kyo-san]
せいきのびぼをまつれseiki no bibo wo matsure
あくをほむりさったおじのせっぷんはかおる[...どくりんご]Aku o homuri satta oji no seppun wa kaoru [... doku ringo]

かげからうまれたひめさませかいのきずをしったKage kara umareta hime-sama sekai no kizu wo shitta
うらのうらがわにかくれていたきじょUra no uragawa ni kakurete ita kijo
[みつけた！][mitsuketa ! ]

うらひめかわいそうなみだでぬれた（くろ）かみUra hime kawaiso namida de nureta (kuro) kami
なもなきひめぎみぴがまをふりまわせばNa mo naki himegimi pgama wo furimawaseba

うらひめすずりなくかのじょはやみのかりすまUra hime susurinaku kanojo wa yami no karisuma
うらひめきんきのこせかいのきずをせおったUra hime kinki no ko sekai no kizu wo seotta
[うらひめ...かわいそう][ura hime... kawaiso]
みつぎをめくりながらえほんのちゅう、そっとねがいこめたMitsugi wo mekurinagara ehon no chuu, sotto negai kometa