Inferno Crítico

Inferno Crítico

Inferno Crítico

Cuatro por ciento de bateríaQuatro por cento de bateria
Cien por ciento de energíaCem por cento de energia
Desarrollo cien por cientoDesenvolvimento cem por cento
Cien por ciento de daños acumulados con el tiempoCem por cento de danos lucrados com o tempo
Realidad solo para revelar todoRealidade só pra revelar tudo

Chico levanta la cabezaVagabundo erga a cabeça
Porque si no te la van a cortarPorque se não eles vão arrancar
Y ya no podrás buscar másE você não vai conseguir mais buscar
Tienes que ir allá, sé que la vida es duraVocê tem que ir lá, eu sei a vida é dura
Y no tengo que organizarE não tenho que organizar
El tiempo pasa y él quiere ver nuestra desgraciaO tempo passa e ele quer ver nossa desgraça
Así que disimula, a ver si esto pasaEntão disfarça, pra ver se isso vai passar
Sé cuánto he falladoEu sei quanto já errei
Cuántos han luchado en esta batallaQuantos já lutaram nessa luta
Y como sensei, hey, viE tipo sensei, hey, eu vi
Cuántos intentaron derribarme y aún estoy aquíQuantos tentaram me derrubar tão aqui
Por ellos ni siquiera voy a creerPor eles nem vou acreditar
Que este mundo va a cambiarQue esse mundo vai mudar
Pero, por mí mismo ya quise creerMas, por mim mesmo eu já quis acreditar

Así es la vidaÉ a vida é
La vida es loca y siempre cambia sus planesA vida é louca e sempre mudando seus planos
Pero nunca cambia lo que quieresMas nunca muda o que cê quer
¿Confías en lo que quiero?Bota fé no que eu quero?
Y que pase lo que Dios quieraE aconteça o que Deus quiser
Ellos están golpeando la puertaEles tão batendo na porta
Y yo la abroE eu abrindo ela
A veces, síAs vezes, é!
Historias, pero no es de CenicientaHistórias, mas não é da cinderela
Mira para que veas, ¡vaya!Vê pra tu ver se não, vixe!
Tu mundo se amarilleaSeu mundo que amarela
Estoy pensando en esto aquíEu tô pensando isso daqui
¿Cuántos van a entrar en esta escena?Quantos que vão entrar nessa cena
¿Muriendo como aquellos sin problemas?Morrendo tipo, quem não tem problema?

Y los que están generando esto para tu escenaE os que tão gerando isso pra sua cena
Inventan para ver quién está aquíInventa pra ver quem tá aqui
Argumentan, desafían para que veasArgumenta, vai peita pra cê ver
Desafían para que veasPeita pra cê ver

No, noNão, não
No encuentras lo que quieres en la televisiónNão encontra o que cê quer na tv
No, no, noNão, não, não
Es todo lo que queremos, vivimos, decimosÉ tudo que nós queremos, vivemos, dizemos
Y todo aquello que sufrimosE tudo aquilo que nós sofremos

Es sufrimiento golpeando en el pechoÉ sofrimento batendo no peito
Es el respeto que no se compraÉ o respeito que tu não compra
Pero hay una forma de encontrarloMas tem um jeito de encontrar
Ve a buscar en tu lugarVai buscar no seu lugar
Varios años aquíVários anos aqui
Y nadie quiso buscarmeE ninguém quis me procurar
Sé que el error siempre fue el mismoSei que o erro sempre foi o mesmo
Interés críticoInteresse crítico
El capitalismo me aceptaO capitalismo me aceita
Me besa y diceEle me beija e diz
Luego me traeDepois me trás é
Pidiendo esto como si nuncaPedindo isso como se nunca
Y si fuera una disE se fosse uma diss
Acertar a quien no vinoAcerta quem não veio
Y acertar a quien no ve decirE acerta quem não vê dizer

Y estoy intentando escucharE eu tô tentando ouvir
Todo lo que quise hacerTudo que eu quis fazer
Pero no veo de lejosMas, não enxergo de longe
Ahora vine a verteAgora eu vim ver você
Ter, uni, duni, tê, salamê, minguêTer, uni, duni, tê, salamê, minguê
Disparé, acerté pero no te derribéAtirei, acertei mas não derrubei você

Los medios son pura, pura, pura indecenciaA mídia é pura, pura, pura indecência
El capitalismo te hace enloquecerCapitalismo te faz entrar em demência
La actualidad no es sinceridadAtualidade não é sinceridade

Pero tu chica dijo eso de verdadMas tua mina disse isso de verdade
No le creíste, la dejaste irVocê não acreditou, deixou ela ir embora
Ahora lloras, y ahora dices que la tristeza te está matandoAgora chora, e agora diz que bad tá te matando
Por fuera y por dentroPor fora e por dentro
Otro argumento másMais um argumento
Pretérito pretexto, no es mi texto perfectoPretérito pretexto, não é meu texto perfeito
Soy solo otro poeta locoEu sou mais um poeta louco
Que dicen asíQue dizem assim
Que el sufrimiento nunca vendrá a míQue o sofrimento nunca vai bater pra mim
¡Lo sé!Sei!

Siempre dices que debatir es tu menteCê sempre diz que debater é sua mente
Tu conciencia te derribaSeu consciente te derruba
Hoy no tienes la culpaHoje você não tem a culpa
Olvida lo que olvidasteEsqueça o que esquecer
Vamos a ganar esta batallaVamo vencer nessa batalha
Últimamente están criticando las fallasUltimamente eles tão criticando as falhas