Shiri Shiri Shiri..... Kyuuketsu

Shiri Shiri Shiri..... Kyuuketsu

Shiri Shiri Shiri..... Kyuuketsu

Ya no puedo despertar de mis sueños desde hace cientos de años
もうずっとなんびゃくねんも ゆめからさめない
Mou zutto nanbyakunen mo yume kara samenai
He resistido el despertar muchas veces dentro de un ataúd
いくどもひつぎのなかで めざめをこらえた
Ikudo mo hitsugi no naka de mezame wo koraeta

Llega el momento, la luna baila en la noche, el sonido de los tacones
ときがくる つきおどるよる しつじのあしおと
Toki ga kuru tsuki odoru yoru shitsuji no ashioto
La luz que se filtra es el candelabro que amo
さしこむひかりは われがあいする シャンデリア
Sashikomu hikari wa ware ga ai suru SHANDERIA

La impureza que fluye por la tierra no puede ver mi cuerpo
つちにながれた けがれたしのちは われのからだをみたせず
Tsuchi ni nagareta kegareta shi no chi wa ware no karada wo mitasezu
El deseo carmesí, persiguiendo la medianoche, una sed ardiente, quemando
あかいかいらく なんじにたどるは くちたかいりつ やきはらう
Akai kairaku nanji ni tadoru wa kuchita kairitsu yakiharau

Ven, oscuridad, busca mi poder, busca el momento de amar
さあ やみよ われにちからを あいするなんじもとめ
Saa yami yo ware ni chikara wo ai suru nanji motome
Oh, oscuridad, el terror de la oscuridad vende la esperanza
ああ やみよ たみのきょうふは よくぼうをうれう
Aa yami yo tami no kyou fu wa yokubou wo ureu

Ven, revela al mundo desconocido a los humanos
さあ ひとのしらぬせかいを なんじにしめしたも
Saa hito no shiranu sekai wo nanji ni shimeshita mo
Oh, humanidad, hasta que llegue la mañana, cae la sangre, susurra
ああ ひとよ あさがくるまで したたるち すすりあう
Aa hito yo asa ga kuru made shitataru chi susuriau