Kirakira

Kirakira

Kirakira

Peu importe combien de temps ça dureMatterune itsumademo
Aujourd'hui, ça doit être tard, non ?Kyoo wa osokunarundeshoo?
Pour ne pas être seule et tristeHitori sabishiku naiyooni
J'écoute de la musique avec mes écouteursHeddofon de ongaku kiiterune

Même si je vais dans une ville inconnueTooi tooi mitakoto no nai
Que je n'ai jamais vue auparavantShiranai machi ni ittatoshitemo
Je reste ici, toujoursAtashi wa kooshite zutto
Sans jamais m'éloigner d'iciKoko o hanarezu ni iruyo

*Le fait d'avoir des ailes*Hane ga haeta koto mo
Et d'avoir des choses profondesFukazumeshita koto mo
Le fait que la bague en argent soit devenue noireSirubaa ringu ga kuroku natta koto
Si tu reviens, ne parle pasKaettekitara hanasune
Avant ça, si ce monde disparaissaitSono mae ni kono yo ga nakunacchattetara
Je serais comme le vent, t'attendantKaze ni natte demo anata o matteru

Ainsi, j'ai traversé ces jours tristesSooyatte kanashii hi o koetekita
Est-ce que demain viendra ?Ashita wa kuru no kana?
Je suis sûre qu'il viendra bienKitto chanto yatte kuruyo
Mon ami procheNakayoshi no tomodachi
La feuille de trèfle m'a encouragéeHagemashitekureta yotsuba no midori

À tel point que mes pensées et mes soucis débordentOmoi nayami afureru hodo
Je passe des nuits sans sommeilNemurenu yoru mukaete bakari
Juste en aimant toiAnata o suki to iu koto dake de
J'ai changéAtashi wa kawatta

Même si la pluie me dérangeAme ga jamashitemo
Elle reste sur mes doigts secsKawaita yubisaki ni nokoru
La chaleur de tes lèvresAnata no kuchibiru no netsu
Les larmes qui coulent m'ont rafraîchieNagareta namida ga hiyashita
Si je te touche, mon cœur pourrait s'arrêterFureteshimattara shinzoo tomarukamo to
J'y ai vraiment pensé, ce jour d'été brûlantHonki de kangaeta atsui natsu no hi
Je cherchais la lumièreHitamuki ni hikari o sagashiteta

Même si je vais dans une ville inconnueTooi tooi mita koto no nai
Que je n'ai jamais vue auparavantShiranai machi ni ittatoshitemo
Je ne suis pas séparée de toi, donc je suisHanare banare ja naindakara atashi wa
Ainsi...kooshite...
(*Répéter)(*BIS)