SHIISOO no Umi

El Mar de la Melancolía

SHIISOO no Umi

Atashi arroja, tú devuelvesAtashi ga nageru anata ga kaesu
Esta noche, las olas del marKonya wa umi no nami
Las escenas que lanzan palabras giranKotoba wo tobasu keshiki wa mawaru
Vamos, embriágateSaa yoi shire you

Realmente no quiero que termineHontou wa owari takunai
Pero no puedo decir esoDakedo sonna koto ie nai
La melancolía, ¿quién puede detenerla?SHIISOO dochira ga tomeru
La noche llega a su finYoru ga owatte shimau no wa
No hay forma de evitarlo, dicesShikata ga nai sa to anata wa
Asientes, me respondesUnazuki atashi ni henji wo kureru

Si hoy te vas a dormirKyou wa nemuru no naraba
Al final, con mis palabrasSaigo wa atashi no kotoba de
Sellaré mi boca parlanchinaOshaberi na kuchi wo fusaide
El mar de la melancolíaSHIISOO no umi

Sigamos viviendo en nuestro mundoKurashite yukou futari no sekai
La llave de un futuro pequeñoChiisa na mirai no kagi

Los sentimientos amables y dolorososYasashiku setsunai kanjou ga
Vienen y van, se repitenIttari kitari kurikaesu
Mírame másMotto atashi wo mite
Me detengo en tu risaAnata no hanasaki ni tomaru
En el sudor del verano, me enamoroManatsu no ase ni koi wo suru
Prometemos juntos bajo la luz de las estrellasHoshikage no shita kata yosete chikau

Incluso el momento en que el olor del viento cambia de repenteKaze no nioi ga futo kawaru shunkan mo
Sin preocupaciones, sellado con un besoKamawazu ni KISU de fusaide
El mar de la melancolíaSHIISOO no umi

Si hoy te vas a dormirKyou wa nemuru no naraba
Al final, con mis palabrasSaigo wa atashi no kotoba de
Sellaré mi boca parlanchinaOshaberi na kuchi wo fusaide
Derramando el querido poderItoshii tsuyosa wo sosoi de
Para que no despiertesSame nai you ni
Buenas nochesOyasuminasai
El mar de la melancolíaSHIISOO no umi