Impatience

Impaciencia

Impatience

Para calmar mi corazón tan lleno de tiPour apaiser mon cœur si plein de toi
Canto mientras recorro los prados, los bosquesJe chante en parcourant les prés, les bois
Y en la corteza de los árboles del caminoEt sur l'écorce aux arbres du chemin
Con la esperanza de que los veas mañanaAvec l'espoir que tu les voies demain
Escribo en todas partes estas palabras siempre iguales:J'écris partout ces mots toujours les mêmes :
Tú, mi amor, tú, mi amor,Toi, mon amour, toi, mon amour,
Locamente con todo mi corazón, te amoÉperdument de tout mon cœur, je t'aime
Y siempre te amaréEt t'aimerai toujours

El ruiseñor que canta a lo largo de las nochesLe rossignol qui chante au long des nuits
Durante mucho tiempo fue instruido por mí en la sombraLongtemps par moi dans l'ombre fut instruit
Para que su canto, multiplicado por el ecoPour que son chant que multiplie l'écho
Expresara aún mejor que con palabrasExprime mieux encore qu'avec des mots
La confesión de mi deseo, vibrante poema:L'aveu de mon désir, vibrant poème :
Tú, mi amor, tú, mi amor,Toi, mon amour, toi, mon amour,
Locamente con todo mi corazón, te amoÉperdument de tout mon cœur, je t'aime
Y siempre te amaréEt t'aimerai toujours

Por más que no traicione mi secretoJ'ai beau ne rien trahir de mon secret
Mis ojos hablan por mí cuando aparecesMes yeux parlent pour moi quand tu parais
Mi labio confiesa en silencioMa lèvre avoue silencieusement
Sin embargo, cariño, nunca comprendesPourtant, chérie, jamais tu ne comprends
Que mis miradas son un llamado supremo:Que mes regards sont un appel suprême :
Tú, mi amor, tú, mi amor,Toi, mon amour, toi, mon amour,
Locamente con todo mi corazón, te amoÉperdument de tout mon cœur, je t'aime
Y siempre te amaréEt t'aimerai toujours