Borrowing Time

Bajo el tiempo prestado

Borrowing Time

Levántate, la agujaGet up, the needle
ha pinchado un dedo pequeño.has pricked a little finger.
Ella quiere al hermoso niñoShe wants the beautiful child
la sangre le traerá.the blood will bring her.
Haces una pregunta en el espejo.You ask a question in the mirror.
??? ninguna respuesta podría ser más clara.??? no answer could be clearer.

Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.

Levántate, un artista sustituto acaba de salvarteGet up, a substitute artist just reprieved you
Cuidado con las adulaciones que te han engañado.Beware the flattery ruses have deceived you.
Los reyes de ayer cayendo,The kings of yesterday falling,
Pero vendrás cuando el destino te llame.But you'll come when destiny's calling.

Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.

No quiero nada de todos modos.I don't want anything anyway.
Estaba feliz con lo que tenía ayer.I was happy with what I had yesterday.
¿Quién quiere el peso completo del mundoWho wants the whole weight of the world
cuando te arrastrará bajo tierra?when it'll drag you down underground?

Hoy ella está cantando una canción llamada Aleluya.Today she's singing a song called Hallelujah
Te quedas, ella te trae la manzana envenenada.You stay, she's bringin' the poison apple to you.
??? la ensoñación está jugando??? reverie's playing
??? todos están cantando.??? everyone's singing.

Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levántate, levántate, estás bajo el tiempo prestado.Get up, get up, you're borrowing time.