Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.076

Ophelia

Aimer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ophelia

いま かなしみ すべてima kanashimi subete
ぬぐいさりたいnuguisaritai
くすんだ せかい でkusunda sekai de
ゆめみた みらいyumemita mirai

おちてゆく しろい とりをochite yuku shiroi tori wo
おいかけて くろい もりへoikakete kuroi mori e
こだちの かげにkodachi no kage ni
きえていくkiete iku
わかくさの いろwakakusa no iro

にげていくnigete iku
はるの ひざしharu no hizashi
おいかけたoikaketa
はなの かおりhana no kaori
きせつの かげをkisetsu no kage wo
さまようsamayou
はだしの めいろhadashi no meiro

あやふやに かくしたayafuya ni kakushita
きずの あとkizu no ato
いつまでも さがしたitsu made mo sagashita
ぬくもりnukumori
つみとったtsumitotta
しらんの はなわにshiran no hanawa ni
かさねたkasaneta
うれいの あおurei no ao
いま かなしみ すべてima kanashimi subete
ぬぐいさりたいnuguisaritai
くすんだ せかい でkusunda sekai de
ゆめみた みらいyumemita mirai
てを のばしてもte wo nobashite mo
とどかない そらtodokanai sora
のこされた ひび さえnokosareta hibi sae
すりぬけてくsurinuketeku

ただ はかなさ だけのtada hakanasa dake no
うた うたいたいuta utaitai
みなもに さしこむ ひかりminamo ni sashikomu hikari
たゆたう はなをtayutau hana wo
ちんもく だけがchinmoku dake ga
みまもっているmimamotte iru
めを とじてme wo tojite
このまま ねむりに つくkono mama nemuri ni tsuku

ちかづいた よるの やみにchikazuita yoru no yami ni
なにもかも のみこまれるnani mo kamo nomikomareru
ながれの なかにnagare no naka ni
きえていくkieteiku
きおくの ねいろkioku no neiro

あやまちがayamachi ga
たがいを きずつけるtagai wo kizutsukeru
いつわりというなの かなしみitsuwari to iu na no kanashimi
ちらばったchirabatta
しらんの かべんはshiran no kaben wa
うつくしい なみだの あおutsukushii namida no ao
いま きおくの すべてima kioku no subete
ぬぐいさりたいnuguisaritai
こごえる みずべにkogoeru mizube ni
みを さらしたいmi wo sarashitai
ゆめみる こともyumemiru koto mo
かなわない ままkanawanai mama
かざられた はなならkazarareta hana nara
かれれば いいkarereba ii

ねえnee
あしたの ためにashita no tame ni
きょうが あるならkyou ga aru nara
なくした みらいの ためにnakushita mirai no tame ni
なにを ささげるnani wo sasageru?
かわらず よるはkawarazu yoru wa
みまもっているmimamotte iru
すくいの てsukui no te
さしのべる ことも なくsashinoberu koto mo naku

いま かなしみ すべてima kanashimi subete
ぬぐいさりたいnuguisaritai
くすんだ せかい でkusunda sekai de
ゆめみた みらいyumemita mirai
てを のばしてもte wo nobashite mo
とどかない そらtodokanai sora
のこされた ひび さえnokosareta hibi sae
すりぬけてくsurinuketeku
ただ はかなさ だけのtada hakanasa dake no
うた うたいたいuta utaitai
みなもに さしこむ ひかりminamo ni sashikomu hikari
たゆたう はなをtayutau hana wo
ちんもく だけがchinmoku dake ga
みまもっているmimamotte iru
めを とじてme wo tojite
このまま ねむりに つくkono mama nemuri ni tsuku

めざめた もりの しらべmezameta mori no shirabe
きえてゆくkiete yuku
こどう だけがkodou dake ga

Ofelia

Ahora quiero lavar toda la tristeza
En un mundo opaco
Donde soñé con el futuro

Persiguiendo a los pájaros blancos que caen
Hacia el bosque oscuro
Desapareciendo
En la sombra del eco
De los colores de la juventud

Escapando
Del sol de primavera
Persiguiendo
El aroma de las flores
Vagando a la sombra de las estaciones
Por el laberinto descalzo

Ocultando vagamente
Las cicatrices
Buscando eternamente
El calor
Recolectando las lágrimas
Apiladas
En el azul de la melancolía
Ahora quiero lavar toda la tristeza
En un mundo opaco
Donde soñé con el futuro

Aunque extienda mis manos
No alcanzo el cielo
Incluso las grietas restantes
Se desvanecen

Solo quiero cantar
La fragilidad
La luz que se filtra en el agua
Las flores flotantes
Solo el silencio
Está observando
Cierro los ojos
Y me sumerjo en el sueño

En la oscuridad de la noche que se acerca
Todo es absorbido
Desapareciendo
En el flujo
De los recuerdos en tonos suaves

Los errores
Se lastiman mutuamente
La tristeza de la falsedad
Se dispersa
Las palabras desconocidas
Son el hermoso azul de las lágrimas
Ahora quiero lavar todos los recuerdos
En el agua helada
Quiero exponer mi cuerpo
A los sueños
Inalcanzables
Si las flores adornadas
Se marchitan

Hey
Para el mañana
Si existe hoy
¿Qué ofrezco
Por el futuro perdido?
La noche inmutable
Sigue vigilando
Sin ofrecer
Una mano salvadora

Ahora quiero lavar toda la tristeza
En un mundo opaco
Donde soñé con el futuro
Aunque extienda mis manos
No alcanzo el cielo
Incluso las grietas restantes
Se desvanecen
Solo quiero cantar
La fragilidad
La luz que se filtra en el agua
Las flores flotantes
Solo el silencio
Está observando
Cierro los ojos
Y me sumerjo en el sueño

El ritmo del bosque despierto
Se desvanece
Solo la acción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aimer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección