Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.284

Konya Kono Mama (Let The Night)

AIMYON

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Konya Kono Mama (Let The Night)

にがいようで あまいような このあわにNigai you de amai you na kono awa ni
くぐらせる おもいが はじけるKuguraseru omoi ga hajikeru
からだは いうことを きかないKarada wa iu koto wo kikanai
いかないでってIkanaide tte
はしってゆければいいのにHashitte yukereba ii noni

ひらいようで せまいような このばしょはHirai you de semai you na kono basho wa
いいたいことも のどに つまるIitai koto mo nodo ni tsumaru
からだが かえりたいと なげくKarada ga kaeritai to nageku
いかないでってIkanaide tte
さけんでくれる ひとが いれば なあSakende kureru hito ga ireba naa

ぬけだせないNukedasenai
ぬけきれないNukekirenai
よくあるはなし じゃ おわれないYoku aru hanashi ja owarenai
かんたんに さめるきもないからKantan ni sameru ki mo nai kara
とりあえず あれくださいToriaezu are kudasai

きえないおもいはKienai omoi wa
かるくほてらせて とばしてKaruku hoterasete tobashite
ゆびさきから はじまる なにかに きたいしてYubisaki kara hajimaru nanika ni kitai shite
およいでく おぼれてくOyoide’ku oborete’ku
こんやは このままKon’ya wa kono mama
あわのなかで ねむれたら なあAwa no naka de nemuretara naa

だんだん いきも できなくなってDandan iki mo dekinaku natte
こころのかべも あなだらけでKokoro no kabe mo ana darake de
せいぎょふのう けっこう ふこうSeigyo funou kekkou fukou?
じぼうじきですJibou jiki desu

そんなに おおくは いらないからSonna ni ooku wa iranai kara
しあわせの よこぼう ひとつくらいでShiawase no yokobou hitotsu kurai de
みたされたい みたしてみたいMitasaretai mitashite mitai
みだされたい あいたいMidasaretai aitai
いつかのだれかにItsuka no dareka ni

やるせないYarusenai
やりきれないYarikirenai
よくあるはなし じゃ おわれないYoku aru hanashi ja owarenai
かんたんに やめるきもないからKantan ni yameru ki mo nai kara
とりあえず あれくださいToriaezu are kudasai

いえないおもいはIenai omoi wa
かるくのみこみこんで かくしちゃってKaruku nomikolnde kakushichatte
はなのさきに とりついた ほんねに ゆだんしてHana no saki ni toritsuita honne ni yudan shite
だかれてく だまされてくDakarete’ku damasarete’ku
こんやのよかぜにKon’ya no yokaze ni
ふかれながら ゆれながらFukarenagara yurenagara

ねえ もうかえろう かえろうNee mou kaerou kaerou
かげも もう ねえ うすくなってKage mo mou nee usuku natte
けっきょく あじのない あじけのないKekkyoku aji no nai ajike no nai

よるがねむるYoru ga nemuru

いえないおもいがIenai omoi ga
かそくするばかりなんだKasoku suru bakari nan da
とめられないTomerarenai
はなたれてく よるになるHanatarete’ku yoru ni naru
わたしは このままWatashi wa kono mama

きえないおもいはKienai omoi wa
かるくほてらせて とばしてKaruku hoterasete tobashite
ゆびさきから はじまる なにかに きたいしてYubisaki kara hajimaru nanika ni kitai shite
およいでく おぼれてくOyoide’ku oborete’ku
こんやは このままKon’ya wa kono mama
あわのなかで ねむれたら なあAwa no naka de nemuretara naa

だれかのうでのなかでDareka no ude no naka de
あまいゆめを みながらAmai yume wo minagara
ねむれたら なあNemuretara naa

Déjame esta noche (Deja que la noche)

En esta burbuja que es agridulce
Las emociones reprimidas estallan
Mi cuerpo no escucha lo que digo
No vayas
Sería genial si pudieras correr

En este lugar estrecho y brillante
Las palabras se atascan en mi garganta
Mi cuerpo llora por querer regresar
No vayas
Si alguien pudiera gritar 'no vayas'

No puedo escapar
No puedo liberarme
Las historias comunes no pueden terminar así
No puedo despertar fácilmente
Así que, por ahora, dame eso

Las emociones persistentes
Las enciendo ligeramente y las lanzo lejos
Quiero tocar algo que comienza desde las puntas de mis dedos
Nado, me ahogo
Esta noche, así como está
Si pudiera dormir en la burbuja

Poco a poco, mi respiración se vuelve difícil
Las paredes de mi corazón están llenas de agujeros
La incapacidad de controlar mis emociones es bastante desafortunada
Es un desastre

No necesito tanto
Solo un poco de felicidad derramada
Quiero sentirme satisfecha, quiero intentarlo
Quiero ser expulsada, quiero amar
A alguien de algún día

Es desgarrador
Es insoportable
Las historias comunes no pueden terminar así
No puedo dejarlo fácilmente
Así que, por ahora, dame eso

Las emociones inconfesables
Las absorbo ligeramente y las escondo
Me arrepiento de haber creído en la voz que me susurró al oído
Me engañan, me confunden
Con la brisa de esta noche
Me hundo, me balanceo

Hey, vamos a volver, a casa
Incluso la sombra se desvanece
Al final, sin sabor, sin emoción
La noche se duerme

Las emociones inconfesables
Solo se multiplican
No puedo detenerlas
La noche se desgarra
Así que, por ahora, me quedaré así

Las emociones persistentes
Las enciendo ligeramente y las lanzo lejos
Quiero tocar algo que comienza desde las puntas de mis dedos
Nado, me ahogo
Esta noche, así como está
Si pudiera dormir en la burbuja

En los brazos de alguien
Mientras sueño dulces sueños
Si pudiera dormir así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AIMYON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección