Ruumenet

Ruumenet

Ruumenet

De los olvidadosLaeista unohdetuista
Mañana se dictaHuominen sanellaan
En el duelo de los benditosSurussa autuaiden
Se bautiza en nombreNimeen kastetaan

De las manos de los difuntosKäsistä vainajien
Se vierte en la feUskoon valetaan
De los momentos de alegríaHetkistä ilon
Rara vez se canta yaHarvoin enää lauletaan

La noche nos envuelveYö meidät verhota saa
En la oscuridad, quizás a TuonelaPimeään, kai Tuonelaan
La noche nos envuelveYö meidät verhota saa
En la oscuridad, hacia TuonelaPimeään, niin Tuonelaan

Se reconcilian los pecados ySovitellaan syntejä ja
Se comercia con la envidiaKaupitellaan kateutta
La medida incluso con la vergüenzaHäpeälläkin mitta on
Pero no con la venganza de los padresMuttei isien kaunalla

El abrazo de la gracia no se sienteSyli armoa tunne ei
No el puño que dicta la leyEi nyrkki lakia säätävä
Las buenas acciones se han vividoHyvät teot on eletty
Las palabras sabias han sido traicionadasViisaat sanat petetty

La noche nos envuelveYö meidät verhota saa
En la oscuridad, quizás a TuonelaPimeään, kai Tuonelaan
La noche nos envuelveYö meidät verhota saa
En la oscuridad, hacia TuonelaPimeään, niin Tuonelaan

Los últimos díasViimeiset päivät
El triunfo de los despojosTriumfi ruumenien
La catarsis de los señoresKatharsis herrojen
La reclamación de los oprimidosReklamaatio sorrettujen

La última llamadaViimeinen soitto
Desde la habitación del señorHuoneesta herran
La lobotomía de la confianzaLobotomia luottamuksen
El amanecer de la falta de almaSieluttomuuden aamunkoi