Disobedience

Desobediencia

Disobedience

Ahora, tengo que ahogar este sentimientoNow, have to drown this feeling
Cien cosas por intentar ahoraA hundred things to try now
Déjalo ir, solo creceLet it go, just grow
Deja que la noche paseLet the evening go

Culpa, nada más que una molestiaGuilt, nothing but a nuisance
Libera tu corazón de debilidadesRid your heart of weaknesses
Tiempo para lujuria no amorTime for lust not love
Tiempo para confiar en tu almaTime to trust your soul

En las calles nosotros, criaturas, buscamos placerIn the streets us creatures seek out pleasure
En lo más profundo encontramos un mundo húmedo y cálidoDeep inside we find a world that’s wet and warm
Vamos a culminar en la abrasiónLet’s climax in abrasion

Hirviendo en el sol de la mañanaSimmering in the morning Sun
Convocando el ruido fuerteSummoning the loud noise
He tenido una dosis demasiado fuerte de oscuridadI’ve had too strong a dose of darkness
Sarah, Harry, Johnny cayendoSarah, harry, johnny going down
Todos ellos abandonados por su DiosAll of them forsaken by their God
Nunca he tenido unoI’ve never had one
Ninguno podrá rompermeNone’ll ever break me

Ahora, no aceptaré toda esta contenciónNow, I won’t take all this restraint
No puedo evitarloI can’t help myself
No escucharé, no me importaI won’t listen I don’t care
Cultos o ídolosFor cults or idols

Harto de la supuesta sabiduría de cada padreSick of every parent’s so called wisdom
Todos los patrones ahora dictan tu vidaAll the patterns now are dictating your life
Simplemente obedeces porque alguien lo pensó cuidadosamenteYou just obey 'cause’ somebody carefully thought it out
Maldición, procrear, criar, rezar, avergonzarFuck, breed, raise, pray, shame
Votar, trabajar, pagar y elige tu ataúd ahoraVote, work, pay and choose your coffin now

Ahora, las cosas han salido mal por aquíNow, things have gone wrong around here
Ya no me siento aquí esperandoI no longer sit here waiting
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Otra fuerza se levantaAnother force comes up

Ahora, mil puentes me encuentranNow, a thousand bridges find me
Los bares de la ciudad me rodeanThe city bars surround me
Unas cuantas pastillas después, cabalgaremos ese impulsoA few pills later we will ride that thrust

En las calles el resplandor de los farosIn the streets the glare of headlights
Lágrimas, ahora las lágrimas están secas por dentroTears, now the tears are dry inside
Sol, ve el sol salir, bajarSun, see the Sun go up, go down
Este sol sube, baja, sube, bajaThis Sun goes up, goes down, goes up, goes
En lo más profundo encontramos un mundo húmedo y cálidoDeep inside we find a world that’s wet and warm
Vamos a culminar en la abrasiónLet’s climax in abrasion

Hirviendo en el sol de la mañanaSimmering in the morning Sun
Convocando el ruido fuerteSummoning the loud noise
He tenido una dosis demasiado fuerte de oscuridadI’ve had too strong a dose of darkness
Sarah, Harry, Johnny cayendoSarah, harry, johnny going down
Todos ellos abandonados por su DiosAll of them forsaken by their God
Nunca he tenido unoI’ve never had one
Ninguno podrá rompermeNone’ll ever break me

Ahora, no aceptaré toda esta contenciónNow, I I won’t take all this restraint
No puedo evitarloI can’t help myself
No escucharé, no me importaI won’t listen I don’t care
Cultos o ídolosFor cults or idols

Harto de la supuesta sabiduría de cada padreSick of every parent’s so called wisdom
Todos los patrones ahora dictan tu vidaAll the patterns now are dictating your life
Simplemente obedeces porque alguien lo pensó cuidadosamenteYou just obey 'cause’ somebody carefully thought it out
Maldición, procrear, criar, rezar, avergonzar, votar, trabajar, pagar, prestar atención, inclinarse, ser obediente, ser dócilFuck, breed, raise, pray, shame, vote, work, pay, heed, bow, be obedient, be tame
O déjalo con la autocompasión y por una vez siéntete jodidamente vivoOr quit it with the self-pity and for once feel the fuck alive

Todas las lágrimas están secasAll tears are dry
Viejas reglas rompoOld rules I break
Todas las heridas son cicatricesAll wounds are scars
Ahora está tan claroIt’s so clear now
Sin calles, sin lujuriaNo streets, no lust
Sin pastillas, sin vidaNo pills, no life
Sin sexo, sin impulsoNo sex, no drive
Ven, por favor, compláceme ahoraCome please me now

Todas las lágrimas están secasAll tears are dry
Viejas reglas rompoOld rules I break
Todas las heridas son cicatricesAll wounds are scars
Ahora está tan claroIt’s so clear now