Grey

Gris

Grey

El anheloThe yearning
Me acerqué a la nocheI've drawn near the night
Aunque mi vista estaba en lo altoThough my sight was soaring
Hay menos de mí cada amanecerThere is less of me every dawn
No me encontrarásYou won't find me
Los océanos anhelan mi vueloThe oceans yearn for my flight

Vislumbré el camino más lejanoI glimpsed the farthest way
Claro a través de un gris palidezClear through a paling grey
En mis sueñosIn my dreams

Adormecido, siguiendo el crepúsculoDrowsy, following the dusk
Breve, frágil, leveBrief, frail, slight
Me desvanezcoI'm fainting
¿Esperarás hasta que regrese?Will you wait until I'm back?

Y mientras las lluvias pasabanAnd as the rains passed through
Los límites de la nocheThe boundaries of the night
Un presagio contado a través de voces antiguasA presage told through ancient voices
Detrás estaba la tierra sin iluminarBehind was the unlit outspread land

Tierra sin iluminarUnlit land

No estaba realmente oscuro pero estaba confundidoIt wasn't really dark but I was confused
No estaba realmente lejos, pero estaba invisibleIt wasn't really far, but I was unseen
Había estrellas tanto como nochesThere were stars as much as there were nights
Y mares más profundosAnd deeper seas

La sabiduría puede encontrar pensamientosWisdom may find thoughts
Los pensamientos pueden alcanzar la verdadThoughts may reach truth
Pero un pensamiento no puede abrazarte cálidamenteBut a thought can't hug you warm
Deja de serCease to be

Donde la luz y su eterna pausaWhere light and its eternal pause
¿Iba a permanecer?Was it going to remain?
¿Estaba fingiendo pérdida?Was it feigning loss?
Tan breveSo brief
Ya no estaba allí cuando miréWas no longer there when I stared
Sola yoLone me

Una señal gris ha surgidoA grey sign has soared
Destrozó las formas tempranasShattered the early forms
Una sombra murmuró bajoA shadow muttered low
Nunca seráNever be

En lo profundo de la nocheDeep in the night
Oculté las huellas dejadas en mi caminoI hid the footprints left on my way
No hay nadie que note mi ausenciaThere's no one to mind my absence
Nadie que me niegueNo one to deny me
Los vi reunirse, esconderse del anochecerI saw them gather, hide from nightfall
Buscando la luz del mundo de otroSearching another's world light
Soñé con algún lugarI dreamed of somewhere
Que nadie ha soñado nuncaNo one's ever dreamed of
Caras cubiertas ni siquiera pueden verCovered faces can't even see
Lo que todavía está dentro de ellosWhat's there still inside them

No dejes que la luz entre en mi habitaciónDon't let the light get in my room
Mis sueños están todos divididosMy dreams are all divided
Mis sueños siguen divididosMy dreams are still divided

Sendero de destellosPath of gleams

Y mientras los díasAnd as the days
Se convirtieron en un camino grisáceo de luzBecame a grayish way of light
Y todos los recuerdos eran destellos nocturnosAnd all the memories were night gleams
El último y débil vuelo perdurableThe last and dim enduring flight