Megalomania

Megalomanía

Megalomania

No pude quedarmeI could not stay
No pude asentarme y vivirCould not settle down and live
Como otros siempre hacenLike others always do
Solo me sentía entumecidoI just felt numb
Solo me sentía seco antes de vaciarmeI just felt dry before I drained
Y me sentía tranquilo por la nocheAnd felt at ease at night

Y la piel está cálidaAnd skin is warm
El aroma es fuerteThe scent is strong
En tacones caminanOn heels they walk
Así la belleza reclama mi alma por ahoraSo beauty claims my soul for now

Sin el amorWithout the love
Se siente tan puro, tan profundo, tan oscuroIt feels so pure, so deep, so dark
Llenemos este vacío con fuegoLet’s fill this void with fire

Es esta tristezaIt's this sadness
Es esta fuerza de voluntadIt's this will power
Conquistaré este mundoI will conquer this world
Siempre veré tu rostro por la nocheI will always see your face at night
Estaba compelido, simplemente tenía que hacerloI was driven, I just had to
En todos los amantes que beseIn all the lovers I kiss
Siempre veré tu rostro por la nocheI will always see your face at night

Una vez fui un niñoOnce I was a boy
Sentí la urgencia esa noche que despertéI felt the urge that night I woke
Y encerrado en mi habitación penséAnd locked inside my room I thought
Quería másI wanted more
Apretó mi pecho, tuve que aprenderIt strained my chest, I had to learn
A usar mi dolor para crecerTo use my pain to grow

Obsesionado y decididoObsessed and keen
Consciente viví como lo hacen los locosAware I lived like madmen do
Preparado para perderlo todo de una vezPrepared to lose it all at once
Ahora sin el amorNow without the love
Se siente tan puro, tan profundo, tan oscuroIt feels so pure, so deep so dark
Llenemos este vacío con fuegoLet’s fill this void with fire

Es esta tristezaIt's this sadness
Es esta fuerza de voluntadIt's this will power
Conquistaré este mundoI will conquer this world
Siempre veré tu rostro por la nocheI will always see your face at night
Estaba compelido, simplemente tenía que hacerloI was driven, I just had to
En todos los amantes que beseIn all the lovers I kiss
Siempre veré tu rostro por la nocheI will always see your face at night

Si hay viento, si hay solIf there’s wind, if there’s Sun
Si hay tristezaIf there’s sadness
Con este corazón insaciableWith this insatiable heart
Todas las ciudades de este mundoAll the cities of this world
Toda esta tierra, todas las sonrisasAll this land, all the smiles
Todas las ciudades de este mundoAll the cities of this world
Todas sus noches serán míasAll its nights will be mine