Surrender

Rendirse

Surrender

El tiempo ha pasadoTime has passed
Hemos intentado y sabemos que nada puede arreglar esto ahoraWe have tried and we know that nothing can fix this now
Solo la distancia podríaOnly the distance might
Siénteme ahora, solo siénteme ahoraFeel me now, just feel me now
¿Hay algo más que podamos intentar?Is there something more we can try?
Antes de dejar que esto mueraBefore we let this die

Silencio ahoraSilence now
Los días son interminables dentro de esta habitación, saldré esta nocheDays are endless inside this room I’ll go out tonight
Pero ahora, ¿dónde está todo el mundo?But now where is everyone?
Una cara, una sonrisa, una mano, un musloA face, a smile, a hand, a thigh
Un ser humano que pueda tocarA human being I can touch
Aunque sea por un ratoEven if for a while

La dicha se ha ido, el amor se ha perdidoBliss is gone, love is lost
Incluso si hay luz del SolEven if there’s light from the Sun
Cada vez que el cielo está azulEvery time the skies are blue
Incluso si está lloviendo afueraEven if it’s raining outside
Cada vez que estamos insegurosEvery time we’re insecure
Incluso con las películas y las cancionesEven with the films and the songs
La vida siempre puede sentirse absurdaLife can always feel absurd

Mira al Sol, a las estrellasLook at the Sun, to the stars
Siente las mañanas, escucha los océanos, deja esta ciudad ahoraFeel the mornings, hear the oceans, leave this city now
Autopistas de noche, escucha el zumbidoHighways at night, hear the humming
Agarra el volante porque hay algo de esperanza por encontrarGrip the wheel cause there’s some hope to be found
Por esta nocheFor tonight
Los días siguen pasandoDays keep passing
Seguiré intentandoI’ll keep on trying
Por ahora conduciréFor now I’ll drive

La dicha se ha ido, el amor se ha perdidoBliss is gone, love is lost
Resistiré rendirme esta nocheI’ll resist surrender tonight
Esperando el rocío de la mañanaWaiting for the morning dew
Resistiré rendirme esta nocheI’ll resist surrender tonight
Para vernos bailar una vez másTo see us dancing one more time

La dicha se ha ido, el amor se ha perdidoBliss is gone, love is lost
Incluso si hay luz del SolEven if there’s light from the Sun
Cada vez que el cielo está azulEvery time the skies are blue
Incluso si está lloviendo afueraEven if it’s raining outside
Cada vez que estamos insegurosEvery time we’re insecure
Incluso con las películas y las cancionesEven with the films and the songs
La vida siempre puede sentirse absurdaLife can always feel absurd
Amor, tuvimos el privilegio del amorLove, we had the privilege of love
Nunca dura, qué ingenuoIt never lasts, how naive of