The Wharf That Hold His Vessel

El Muelle Que Sostiene Su Barco

The Wharf That Hold His Vessel

Desde el balcón puedo ver las luces de la ciudadFrom the balcony I can see the lights of the city
Dejo que la brisa me hable, y no me avergüenzo de que haya acariciado mis lágrimasI let the breeze talk to me, and I'm not ashamed that it has caressed my tears
Esta noche el cielo más profundo de todos me observaTonight the deepest of all the skies is watching me
Dentro está tan oscuro, solo una antigua lanza de bronce refleja una débil luminosidadInside it is so dark, only an old brazen spear reflects a dim brightness
Conozco ese tipo de tristeza; es un anhelo desesperadoI know that sort of sadness; it’s a desperate craving
Quizás el deleite de la sangre hace tanto tiempoPerhaps the delight of blood so long ago
O la respiración de los valientes que una vez lo sostuvieronOr the breathing of the brave men who once held it

Las lágrimas desbordanTears overflow
¿Qué hago para devolver sus sonrisas?What do I do to bring back their smiles?
Las heridas tiñeron las amplias mareasThe wounds tinged the wide tides
¿Qué hago para sanar las cortaduras de su piel?What do I do to heal their skin’s slices?
Había dolor en sus almasThere was pain in their souls
Había cosas por cantar aúnThere were things to sing still
Había fallas para un gran arrepentimientoThere were flaws for a great regret

¿Quién está dudando de su baile?Who’s there hesitating his dance?
¿Está tratando de alimentar sus crecientes miedos?Is he trying to feed his growing fears?
Ve allí antes de que se interponga en el finalGo there before comes between the end
Masacra a todos aquellos que no pudieron ver un destello de belleza en sus ojosSlaughter all those who couldn’t hold a glimpse of beauty in their eyes
He visto a esosI’ve seen those

Comparto la noche, mis manos en la arena húmedaI share the night, my hands on humid sand
Mi miedo, el abrazo para convertirse en leve neblina, neblina que no tocaráMy fear, the embrace to become slight mist, mist that won’t touch
Así que comí la semilla que misteriosamente trajo un pájaroSo I ate the seed that bird mysteriously brought
Aunque dentro llegó el mundo del silencioThough inside came the world of silence

Él dejó el muelle en un barco bien construidoHe left the wharf in a well built vessel
La dicha fortaleció su ritmoThe bliss strengthened his rhyme
Y lejos los dioses claman por su muerte he escuchadoAnd far away the gods claim for his death I’ve heard
El amanecer eleva la marejada, para alcanzar el mar sembrado de olmosSunrise raise the swell, to reach the sea sown with elms
Él sube al mástil y canta en voz altaHe climbs the mast and sings out loud
Granizos de piedras ardientes, caen directo hacia tiHails of blazing stones, come down straight to you
Debajo de las corrientes hay un lugar para que duermas sobre algasBelow the streams there’s a place for you to sleep on seaweeds

Suspiros de dolor despertaron los juramentos que acuné en la nocheSighs of pain awoke the oaths at night I cradled
Camino por el muelle, mis ojos brillanI walk the wharf, my eyes glisten
Levanto anclas, el viento sopla, mi vela se adentra en la tormentaI weigh anchors, the wind blows, my sail goes into the storm

Los abatidos serán destruidos, así que debo resistirThe dejected ones will be destroyed, so I must endure
Como toda debilidad debo aborrecer debo crecerAs all the weakness I shall loathe I must grow
En algún lugar afuera me vengaré de los sueños asesinadosSomewhere outside I will revenge murdered dreams
Aunque de alguna manera, sé que algunos solo persistenThough somehow, I know some just linger
La belleza trajo lágrimas pensaste que trajo desprecioBeauty brought tears you thought it brought contempt
El sabor de la sangre es dulce derramada de esos corazones llenos de miedoBlood’s taste is sweet spilled from those hearts filled with fear

Él, él es quien salvó a mi hijo, sostiene el solHe, he’s the one who saved my son, holds the sun
Pero en la noche las estrellas lo ven llorarBut at night stars see him cry

¿Fue justo? Todo lo que soñé ya murióWas it fair? All I dreamt died already
Sin respuesta, pero perdido encontré mi espadaWithout an answer, but lost I found my sword
Y la arena escondía una armaduraAnd the sand hid an armor

Dirige tu mirada lejosLead your sight away