Zeit (ein Gespräch mit meinem Therapeuten)

Time (a Conversation With My Therapist)

Das ist das letzte MalThis is the last time
Diesmal kümmere ich mich um die Gefühle, die in mir warenThis time I care about the feelings that were inside
Es war eine harte Zeit, irgendwie habe ich versagtIt’s been a rough time, somehow I failed
Der Grund, warum ich mich jetzt verloren fühleThe very reason I feel lost now
Das ist das eine, was ich heute sagen werdeThis is the one thing I will say today
Es war nicht sie, es war die ZeitIt wasn’t her it was time
Das ist der Moment, in dem ich dir sage, wie ich fühlteThis is the time I tell you how I felt
Und was ich tat, und was ich träumteAnd what I did, and what I dreamt

Und ich fühle, alles ist verlorenAnd I feel all is lost
Und ich weiß, es gibt kein ZurückAnd I know there’s no turning back
Und ich plane, heute Nacht zu verschwindenAnd I plan to be gone tonight
Also weißt du, ich könnte beim nächsten Mal nicht hier seinSo you know I may not be here next time
Die Zeit fließt um mich herumTime flows around me
Die Zeit hat mich jetzt verlassenTime has now abandoned me

Das ist der letzte Versuch, diesmal schwöre ichThis is the last try, this time I swear
Ich weiß, ich habe das schon mehr als eine Million Mal gesagtI know I’ve said this more than a million times
Ich arbeite zu hart, ich trinke mehrI'm working too hard, I'm drinking more
Ich will das genießen, aber jetzt kann ich nichtI wanna enjoy this but now I can’t
Ich wollte dir nicht wehtun, ich wusste es nichtI didn’t mean to hurt you, I didn’t know
Es war nicht ich, es war die ZeitIt wasn’t me, it was time
Ich wollte der Person, die ich liebte, nicht wehtunI didn’t mean to hurt the one I loved

Und ich fühle, alles ist verlorenAnd I feel all is lost
Und ich weiß, es gibt kein ZurückAnd I know there’s no turning back
Und ich plane, heute Nacht zu verschwindenAnd I plan to be gone tonight
Und ich fühle, alles ist verlorenAnd I feel all is lost
Und ich weiß, es gibt kein ZurückAnd I know there’s no turning back
Und ich plane, heute Nacht zu verschwindenAnd I plan to be gone tonight
Ich könnte beim nächsten Mal nicht hier seinI may not be here next time

Und ich fühle, alles ist verlorenAnd I feel all is lost
Und ich weiß, es gibt kein ZurückAnd I know there’s no turning back
Es scheint, als würde ich eine Weile weg seinSo it seems I’ll be gone awhile
Und ich fühle, alles ist verlorenAnd I feel all is lost
Und ich weiß, es gibt kein ZurückAnd I know there’s no turning back
Es scheint, als würde ich eine Weile weg seinSo it seems I’ll be gone awhile