Uncertain Lights

Luces Inciertas

Uncertain Lights

En el brillo oscurecidoIn the darkened glow
Afiladas esas visiones perdidasSharp those visions lost
Ojos misteriososMysterious eyes
Injustamente aturdieron mis pensamientosUnfairly dazed my thoughts
Nacido en rocío silenciosoBorn in silent dew
Espera ansiosaAnxious wait
Para cubrirlos con sonido aunque estén mojadosTo cover them sound though wet

Y pareceAnd it seems
Que sus ojos vieron la sequía de la fuenteThat her eyes saw the fountain’s drought

El cielo tiene una respuestaThe sky has an answer
En un lugar donde la oscuridad creceIn a place where the darkness grows
Emprendo una noche quietaI set out a still night
Es el sueño donde me pierdoIt's the dream where I get lost

Nombres para mundos desconocidosNames for unknown worlds
Escucho, caminoI hear, I walk

¿Dónde podría quedarme esta nocheWhere could I stay tonight
Si siguiera luces inciertas?If I followed uncertain lights
¿Dónde podría detenerme para llorarWhere could I stop to cry
¿Sabrás al menos que lo intenté?Will you know at least I tried

Ven hacia mi caminoCome toward my way
Ahora que el tiempo te encontraráNow that time will find you
Lejos donde la noche brilla intensamenteFar where the night glares
Nos encontraremosWe'll meet

Ojos misteriosos me confundieronMysterious eyes confused me

Dulces sueños, mantente tranquiloSweet dreams, stay calm
AfueraOutside
La noche permanecerá a mi alrededorThe night will stay around me
Y es sorda y ciegaAnd it's deaf and blind

El cielo tiene una respuestaThe sky has an answer
En un lugar donde la oscuridad se arrastraIn a place where the darkness crawls
La fuente se ha secadoThe foutain has gone dry
No querrá ceder esa vozIt will not want to yield that voice

¿Dónde podría quedarme esta nocheWhere could I stay tonight
Debo seguir luces inciertasI must follow uncertain lights
Mi propio mundo esperará y lloraráMy own world will wait and cry
Mientras no esté allí mis ojos como esosWhile I'm not there my eyes as those
Verán en la oscuridadWill see in darkness