Elbistan Yeli

El viento de Elbistan

Elbistan Yeli

Tú, hermoso bosque de nuestras montañasÞu bizim daðlarýn ormaný güzel
Otra vez, no sé si sopla la brisa de la mañanaGene sabah yeli eser mi bilmem
Hermosa cura para la añoranza de la separaciónAyrýlýk hasretinin dermaný güzel
No sé si nuestro amigo nos abrazaDost bizi baðrýna basar mý bilmem

Oh montañas, montañas, tan majestuosasOy daðlar daðlar mor menevþeli
El viento de Elbistan sopla en mi pechoEsiyor baðrýma Elbistan yeli

Las montañas se retuercen y se vanKývrýla kývrýla daðlar gidiyor
¿Qué dicen las aguas turbias?Bulanmýþ deryalar buna ne diyor
Mi amado saluda desde lo altoSevdiðim yüksekten selam ediyor
No sé si se enojaría si dijera 'abajo'Ýn aþaðý desem küser mi bilmem

Mahzuni se levanta, la partida de nuestro amigoMahzuni kalkýyor o dostun göçü
Ven aquí, ven aquí, mi amorGel beri gel beri canýmýn içi
Mi vida hierve, no sé por quéÖmrüm fokurduyor bilmem ki niçin
¿Los años nos cortarán el camino?Yýllar önümüzü keser mi bilmem