Eseri Gördüm (Ben Aðlamam)

Vi a Eser (Yo no lloro)

Eseri Gördüm (Ben Aðlamam)

No lloraré el diez de noviembreBen aðlamam On Kasým'da
A él, lo vi vivo todos los díasO'nu, her gün diri gördüm
Lo veré hasta la muerteÖlene dek göreceðim
Desde el principio lo viDoðalýdan beri gördüm

Le había dado su vida al puebloHalka, vermiþti canýný
Había alcanzado su título de derechoHak'tan almýþ ünvanýný
Había lanzado su gloria otomanaAtmýþ, Osmanlý þanýný
Vi a un hombre en SamsunSamsun'da bir eri gördüm

El duelo no me saciaMatemin doyurmaz beni
Mi gratitud te abrazaMinnetim kucaklar seni
Nos diste algo nuevo como el paraísoBize cennet gibi yeni
Vi la obra que nos disteVerdiðin eseri gördüm

Gran Padre, cree en estoUlu Atam, inan buna
Los necesitados te admiranDüþkünler hayrandýr sana
En nombre de las naciones oprimidasMazlum Milletler adýna
Vi la victoria que tienesSendeki zaferi gördüm

Qué sabiduría hay en tiNe hikmet, varidi sende
Eres el sol, naciste en el mundoGüneþtin, doðdun cihanda
Más allá de mil añosBin yýllarýn ötesinde
Vi el lugar donde pusiste tu manoEl bastýðýn, yeri gördüm

Me embarqué en el camino de MahzuniMahzuni yoluna düþtüm
Superé muchos obstáculosNice nice engel aþtým
Lo había perdido el diez de noviembreOn Kasým'da kaybetmiþtim
Acabo de verlo de nuevoDaha þimdi geri gördüm