Softalar (Ey Arapça Okuyanlar)

Softalar (Ey Lectores de Árabe)

Softalar (Ey Arapça Okuyanlar)

Oh lectores de árabeEy Arapça okuyanlar
¿Acaso Alá no entiende turco?Allah Türkçe bilmiyor mu
Inglés, francésÝngilizce Fransýzca
¿No nos habla a nosotros?Bize hitap kýlmýyor mu

Los trabajadores no se quedan atrásÇalýþanlar geri kalmaz
Los que no trabajan no saben nadaÇalýþmayan bir halt bilmez
Solo las ideas no muerenYalnýzca fikirler ölmez
¿Los profetas no mueren?Peygamberler ölmüyor mu

Este jardín es nuestro, los viñedosBizimdir bu bahçe, baðlar
Estas verdes montañas son nuestrasBizimdir bu yeþil daðlar
Que vivan los softalarCaný sað olsun softalar
¿No roban zapatos?Ayakkabý çalmýyor mu

Los amigos caminan unidos en la amistadDost gezer dostluk baðýnda
Nosotros somos uno en nuestra montañaBiz olur bizlik daðýnda
En la era de Merih el infielGavurun Merih çaðýnda
¿El mundo no se ríe de nosotros?Alem bize gülmüyor mu

Un ruiseñor no trae el veranoBir bülbül getirmez yazý
Solo canta el ruiseñorYalnýzca bülbül avazý
Mahzuni toca su laúd sin miedoMahzuni korkmadan sazý
¿No toca para el universo?Kainat'a çalmýyor mu