Yürüdü (Gittim Mahkemeye)

Caminé (Fui a la Corte)

Yürüdü (Gittim Mahkemeye)

Caminé a la Corte para presentar una peticiónGittim mahkemeye arzuhal için
El señor dijo, inclinó la cabeza y se fueBey dedi boynunu büktü yürüdü
Recibió un insulto que lo dejó en shockBir küfür yedi ki oldu o biçim
Dijo 'señor', inclinó la cabeza y se fueÞey dedi boynunu büktü yürüdü

Se dirigió al café con los talonesÇekti topuklarý kahveye vardý
Enrolló un cigarrillo en un plato rotoÇürük tabakadan bir tütün sardý
Llamó al camarero para más tardeNiceden sonraya garson çaðýrdý
Dijo 'té', inclinó la cabeza y se fueÇay dedi boynunu büktü yürüdü

Su padre se apoyó en la paredBabasý yaslandý durdu duvara
Un pastor llevaba su rebañoÇoban gidiyordu ulu davara
Se giró y miró los edificiosÞöyle döndü baktý apartmanlara
Dijo 'vaya', inclinó la cabeza y se fueVay dedi boynunu büktü yürüdü

No pudo seguir su propio caminoGidemedi kaldý kendi yolunda
Miró a su alrededor, sin nadie másKimse yoktu baktý kendi halýna
En resumen, a la descendencia de unos pocos señoresVelhasýl birkaç beyin dölüne
Dijo 'señor', inclinó la cabeza y se fueBey dedi boynunu büktü yürüdü

Mahzuni, la verdad debe ser encontrada por el ser humanoMahzuni gerçegi bulmalý insan
Que no haya guerras, que no se derrame sangreSavaþlar olmasýn dökülmesin kan
Que la educación y la cultura despierten a cada serEðitim kültürle uyansýn her can
La luz se alzó con la cabeza en alto y se fueAydýnlýk baþýný dikti yürüdü