Çiðdem Der ki

Çiğdem dice

Çiðdem Der ki

Çiğdem dice que me burlanÇiðdem der ki ben alayým
Soy un valiente problemaYiðit baþýna belayým
Me burlan de todosHepisinden ben alayým
¿Tengo una flor de mí? (hey)Benden ala çiçek var mý (hey)
Los campos están llenos de flores de ÇiğdemÇiðdem çiçek dolu daðlar
Mi mitad cabalga en tierras extranjeras (hey)Yarim gurbet elde aðlar (hey)

Lale dice, oh Dios mío!Lale der ki be hey Tanrý!
¿Por qué está torcido mi cuello?Benim boynum neden eðri
Me separé de mi amadoYardan ayrý düþtüm gayrý
¿Tengo una flor de mí?Benden ala çiçek varmý
Los campos azules de primaveraAl baharlý mavi daðlar
Mi mitad cabalga en tierras extranjerasYarim gurbet elde aðlar

Sümbül dice que mi cuello es largoSümbül der ki buynum uzun
Mis hojas están en filaYapraklarým dizim dizim
Colócame en tu cuello blancoBeni ak gerdana dizin
¿Tengo una flor de mí?Benden ala çiçek varmý
Los campos azules de jacintosMor sümbüllü mavi daðlar
Mi mitad cabalga en tierras extranjerasYarim gurbet elde aðlar

Nevruz dice que soy coquetaNevruz der ki ben nazlýyým
Estoy escondida en las rocas escarpadasSarp kayalarda gizliyim
Con ojos celestes y vestida de azulMavi donlu gök gözlüyüm
¿Tengo una flor de mí?Benden ala çiçek varmý
Los campos están llenos de hierba y floresÇayýr çimen dolu daðlar
Mi mitad cabalga en tierras extranjerasYarim gurbet elde aðlar