A Aberração de Chernobyl

La Aberración de Chernobyl

A Aberração de Chernobyl

Miércoles, 26 de abril de 1986Quarta-feira, dia 26 de abril 1986
Primavera, vi explotar el Sector 4Primavera, vi o Setor 4 explodir
Infectando toda la ciudadInfectando a cidade inteira

Fría madrugada, puedo sentirMadrugada fria, posso sentir
Algo extraño en el aireAlgo estranho no ar
Visión borrosa, todo a punto de desaparecerVisão turva, tudo prestes a se apagar
Y afuera el caos se esparcía como fuegoE lá fora o caos se espalha feito fogo
Contaminaba esta ciudadContaminava essa cidade
Maldita piel cubierta de heridasMaldita pele coberta por feridas
Sabor extraño en mi bocaGosto estranho na minha boca
Llévame lejos de este infierno, oh, mujerMe leve embora desse inferno, oh, moça

Un verdadero apocalipsis ocurría allíUm verdadeiro apocalipse ali acontecia
Mutación genética, muerte seguraMutação genética, morte certa
Pobre gente que sufría allíPobre povo que ali sofria
Bebía de su propio venenoBebia do seu próprio veneno
Hasta el próximo milenioAté o próximo milênio
Su hijo ya sabíaSeu filho já sabia
Que su primogénitoQue o seu primogênito
Nacería como una aberraciónUma aberração nasceria

Miércoles, 26 de abril de 1986Quarta-feira, dia 26 de abril 1986
Primavera, vi explotar el Sector 4Primavera vi o Setor 4 explodir
Infectando toda la ciudadInfectando a cidade inteira

Chernobyl, dime cómo pudo ocurrir estoChernobyl, me diz como isso foi acontecer
Chernobyl, perdí todo lo que teníaChernobyl, perdi tudo o que eu tinha
Vi a mucha gente queridaVi muita gente querida
Morir frente a míNa minha frente morrer
Me volví una persona fríaMe tornei uma pessoa fria
Solitario y en agoníaSolitário e em agonia
Mi rostro irreconocible y el hambre me consumíaMeu rosto irreconhecível e a fome me consumia
10 años viviendo en este lugar10 anos vivendo neste lugar
Solo me alimentaba de animalesEu só me alimentava de animais
Contaminados que vivían por allíContaminados que viviam por ali
O incluso de algunos visitantesOu até de alguns visitantes