Purgatório

Purgatorio

Purgatório

Caminando en medio del laberinto que yo mismo creéCaminhando em meio ao labirinto que eu mesmo criei
A mi alrededor veo montañas sin atajos por donde paséAo meu redor vejo montanhas sem atalhos por onde passei
Cuervos negros que me acompañanCorvos negros que me acompanham
Y la neblina que me rodeaE a neblina a me cercar
Rosas negras que poco a poco sangran escuchoRosas negras que aos poucos sangram ouço
Voces perturbadas a lo lejos resonarVozes pertubadas ao longe a ecoar

Puedo sentir que estaré bienPosso sentir que ficarei bem
Ya no tengo ganas de llorarNão tenho mais vontade de chorar
No llores más por mí tampocoNão chore mais também por mim
Porque nada más puede llevarmePois nada mais pode me levar
De vuelta a casaDe volta pra casa

Último recuerdo que puedo recordarÚltima lembrança que eu posso recordar
Es desde el fondo de mi vaso de bebida, viejo whisky fermentadoÉ do fundo do meu copo de bebida velho uísque fermentado
Dedo en el gatillo, viejo revólver oxidadoDedo no gatilho velho garrucho enferrujado
Y ahora me encuentro en mi purgatorioE agora me encontro em meu purgatório

Puedo sentir que estaré bienPosso sentir que ficarei bem
Ya no tengo ganas de llorarNão tenho mais vontade de chorar
No llores más por mí tampocoNão chore mais também por mim
Porque nada más puede llevarmePois nada mais pode me levar
De vuelta a casaDe volta pra casa