Os Nomes Daqueles Que Amam o Senhor

Los Nombres De Aquellos Que Aman al Señor

Os Nomes Daqueles Que Amam o Senhor

Él despertó una noche de un sueño hermoso y profundoEle acordou certa noite de um sonho lindo e profundo
Y vio en su habitación a la luz de la lunaE viu em seu quarto à luz do luar
Resplandeciente y como un lirio en florResplandecente e como um lírio em flor
Un ángel escribiendo en un libro de amorUm anjo escrevendo em um livro de amor
Una paz extrema hizo a Ben audazUma paz extrema tornou Ben audacioso
Y habló a la presencia en su habitaciónE ele falou à presença em seu quarto
¿Qué escribes?O que escreveis?
La presencia levantó la cabezaA presença ergueu a cabeça

Y con un semblante de gran armonía respondióE com um semblante de grande harmonia respondeu
Los nombres de aquellos que aman al SeñorOs nomes daqueles que amam o Senhor
Los nombres de aquellos que amanOs nomes daqueles que amam

¿Y mi nombre es uno de ellos? Preguntó Abou, no, no lo es respondió el ángelE o meu nome é um deles? Perguntou Abou, não, não é respondeu o anjo
Abou habló Ben en voz baja pero emocionado: Entonces os ruego que me incluyáis entre aquellos que aman a sus semejantesAbou falou Ben baixinho porem animado: Eu vos suplico então que me incluais entre aqueles que amam seus semelhantes
El ángel escribió y desaparecióO anjo escreveu e desapareceu
En la siguiente noche el ángel regresó en inmensa luz del despertarNa noite seguinte o anjo retornou em imensa luz do despertar

Y mostró los nombres que Dios había bendecido y ¡he aquí que el nombre de Ben venía al frente mucho más allá!E mostrou os nomes que Deus abençoara e eis que o nome de Ben vinha a frente muito além!

Los nombres de aquellos que aman al SeñorOs nomes daqueles que amam o Senhor
Los nombres de aquellos que amanOs nomes daqueles que amam