Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 871

Kinijirareta Futari

AKB48

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinijirareta Futari

こだちにあさもやKodachi ni asa mo ya
まるでだれかのといきMaru de dare ka no toiki
ちずにないみずうみはChizu ni nai mizuumi wa
まだみずがねむっているMada mizu ga nemutte iru

ことばをうしないKotoba wo ushinai
しずかすぎるかなしみShizukasugiru kanashimi
おもいでのまくぎれにOmoide no makugire ni
いつかきたかったこのばしょItsuka kitakatta kono basho

どこまでもあなたDokomademo anata
あいしてAishite
いつまでもあなたItsumademo anata
あいされAisare
えいえんをしんじあってたEien wo shinji atteta
つみはTsumi wa
であったことDeatta koto

どうぞDouzo
かなわないこのこいをKanawanai kono koi wo
ゆるしてねYurushite ne
むねにひめたままMune ni himeta mama
どうぞDouzo
ざんこくなうんめいにZankoku na unmei ni
みをまかせMi wo makase
きにじられたふたりKinijirareta futari

"みずうみにこいしをながたように"Mizuumi ni koishi wo nageta you ni
わたしのこころにはもんがひろがりますWatashi no kokoro ni hamon ga hirogarimasu
ほかのひとではだめなんですHoka no hito de wa dame nan desu
これって、いけないことですか?\"Kore tte, ikenai koto desu ka?"

きしべのBOOTOはKishibe no BOOTO wa
ROOPUにつながれてるROOPU ni tsunagareteru
せけんからにげるならSeken kara nigeru nara
とおいせかいへたびにたつTooi sekai he tabi ni tatsu

せめないであなたSemenai de anata
じぶんをJibun wo
なかないであなたNakanai de anata
ひとりでHitori de
しあわせをわかちあってたShiawase wo wakachiatteta
KISUはKISU wa
つよいきずなTsuyoi kizuna

もしもMoshimo
おんなとしてうまれなかったならOnna toshite umarenakatta nara
わかれなかったWakare konakatta
もしもMoshimo
わたしがおとこにうまれていたらWatashi ga otoko ni umarete itara
むすばれてたふたりMusubareteta futari

どこまでもあなたDokomademo anata
あいしてAishite
いつまでもあなたItsumademo anata
あいされAisare
えいえんをしんじあってたEien wo shinji atteta
つみはTsumi wa
おんなどうしOnna doushi

どうぞDouzo
どうぞDouzo
かなわないこのこいをKanawanai kono koi wo
ゆるしてねYurushite ne
むねにひめたままMune ni himeta mama
どうぞDouzo
ざんこくなうんめいにZankoku na unmei ni
みをまかせMi wo makase
きにじられたふたりKinijirareta futari

おんなとしてうまれなかったならOnna toshite umarenakatta nara
わかれなかったWakare konakatta
もしもMoshimo
わたしがおとこにうまれていたらWatashi ga otoko ni umarete itara
むすばれてたふたりMusubareteta futari

"さあ、みずうみにBOOTOをだしましょう"Saa, mizuumi ni BOOTO wo dashimashou
こぎつかれたら、わたしのうでのなかでねむりなさいKogi tsukaretara, watashi no ude no naka de nemuri nasai
ゆめのなかで、わたしたちは、ずっと、あいしあえるから...\"Yume no naka de, watashitachi wa, zutto, aishi aeru kara..."

The Two of Us Forbidden to Love

Even the morning in the thicket
Feels like someone's sigh
The lake without a map
Still has the water sleeping

Losing words
Too quiet sadness
In the gap of memories
This place I once wanted to visit

Wherever you are
Loving you
Forever you
Being loved
Believing in eternity
The sin
Of meeting

Please
Forgive this love
That won't come true
With the hidden feelings in my heart
Please
Entrust my body
To the cruel fate...
The two of us forbidden to love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección