Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.279

Boku no Hana

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku no Hana

いえのちかくのせんろうにie no chikaku no senrou ni
ちいさなはながさいてたchiisana hana ga saiteta
ひかげでうつむくようにhikage de utsumuku you ni
だれにもきづかれないままdare ni mo kitzukarenai mama

なんだか...なんだかnandaka... nandaka
やるせなくなるyaru senaku naru
なんだか...なんだかnandaka... nandaka
はかなくみえるhakanaku mieru
なぜぼくはこのよのなかにnaze boku wa kono yono naka ni
うまれたのだろうumareta no darou?

あおいでんしゃがとおってaoi densha ga tootte
かぜにはながゆれてるkaze ni hana ga yureteru
いまにもとばされそうなima ni mo tobasare sou na
なもないちっぽけなそんざいnamonai chippoke na sonzai

ほんとうに...ほんとうにHONTO ni... HONTO ni
いとおしくなるitooshiku naru
ほんとうに...ほんとうにHONTO ni... HONTO ni
だれかににてるdareka ni niteru
なぜぼくはこのかたすみにnaze boku wa kono katasumi de
いきてるのだろうikiteru no darou?

それでもなもないちいさなはなはsore demo namonai chiisana hana wa
かぎりあるきせつをせいっぱいさきつづけてkagiri aru kisetsu wo seiippai saki tsutzukete
いつの日かかれるそのときがくるまでitsu no hi ka kareru sono doki ga kuru made
じぶんからつちにはなりませんjibun kara tsuchini wa narimasen

なんだか...なんだかnandaka... nandaka
やるせなくなるyaru senaku naru&#12288
なんだか...なんだかnandaka... nandaka
はかなくみえるhakanaku mieru
しろいはなびらshiroi hanabira
ほんとうに...ほんとうにHONTO ni... HONTO ni
いとおしくなるitooshiku naru
ほんとうに...ほんとうにHONTO ni... HONTO ni
だれかににてるdareka ni niteru
なぜぼくはこのかたすみにnaze boku wa kono katasumi de
いきてるのだろうikiteru no darou?

いえのちかくのせんろうにie no chikaku no senrou ni
ちいさなはながさいてたchiisa na hana ga saiteta
だれにもきづかれなくてもdare ni mo kitzukare nakutemo
こうしてぼくだけはみてるkoushite boku dake wa miteru

Mi flor

Cerca de la casa, en el callejón
una pequeña flor estaba floreciendo
como inclinándose a la sombra
sin ser notada por nadie...

De alguna manera... de alguna manera...
me vuelvo inútil
De alguna manera... de alguna manera...
parece efímero
¿Por qué nací
en este mundo?

Un tren azul pasa
y las flores se mecen con el viento
parece que incluso ahora
una existencia insignificante
podría ser volada

Realmente... realmente...
me vuelvo querido
Realmente... realmente...
me parezco a alguien
¿Por qué estoy viviendo
en este rincón?

Aun así, esa pequeña flor efímera
continúa floreciendo al máximo en una temporada limitada
hasta que llegue el momento de marchitarse algún día
no puedo evitarlo por mí mismo

De alguna manera... de alguna manera...
me vuelvo inútil
De alguna manera... de alguna manera...
parece efímero
pétalos blancos
Realmente... realmente...
me vuelvo querido
Realmente... realmente...
me parezco a alguien
¿Por qué estoy viviendo
en este rincón?

Cerca de la casa, en el callejón
una pequeña flor estaba floreciendo
aunque nadie la notara
así, solo yo la estoy viendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección