Mr Kissman

Sr. Besucón

Mr Kissman

En la noche (en la noche) allí (allí)
よるの（よるの）そこで（そこで
Yoru no (yoru no) soko de (soko de)
Bailan los peces del amor
おどるこいのさかな
Odoru koi no sakana
En mini (mini) vestido (vestido)
ミニの（ミニの）ドレス（ドレス
Mini no (mini no) doresu (doresu)
[más/bueno] así es como se siente, así es como...
[mas/hos]そのきになってそうでなさそうで
[mas/hos] sono ki ni natte sou de na sa sou de
Como las olas (las olas)
なみの（なみの）ように（ように
Nami no (nami no) you ni (you ni)
[se convierten en/satisfacen] un espejo de agua
[nar/sat]めぐるミラーぼーる
[nar/sat] meguru miraa booru
A los hombres (a los hombres)
おとこ（おとこ）たちに（たちに
Otoko (otoko) tachi ni (tachi ni)
Los atrapan y parecen ser atrapados, no pueden ser atrapados
つられてしまいそうでつられない
Tsurarete shimai sou de tsurarenai
Ahora alguien
いまだれかが
Ima dareka ga
Desde atrás
せなかから
Senaka kara
Se da cuenta
ちかづいた
Chikatzuita
¿Quién eres tú?
Who are you?
Who are you?

Si hay amor o no
あいがあるとかないとか
Ai ga aru tokanai toka
Ignóralo
むしして
Mushi shite
¡Maldito, maldito, maldito Sr. Besucón!
やろうやろうやろうキスマン
Yarou yarou yarou kissman!
Con una actitud desafiante
ふりむきさまに
Furi muki sama ni
Con un sentimiento profundo
ディープなかんじで
Diipu na kanji de
¡Golpea tus labios!
くちびるをノック
Kuchibiru wo knock!
Si hay amor o no
あいがあるとかないとか
Ai ga aru tokanai toka
Eres un bruto
やぼだね
Yabo da ne
¡Maldito, maldito, maldito Sr. Besucón!
やろうやろうやろうキスマン
Yarou yarou yarou kissman!
El rubor cae
ルージュがおちて
Ruuju ga ochite
Hasta el núcleo de mi corazón
こころのしんまで
Kokoro no shin made
Desnudado
はだかにされたの
Hadaka ni sareta no
Hacia un sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Llevado
つれさられる
Tsuresarareru

Las mentiras (las mentiras) son dulces (dulces)
うそは（うそは）あまく（あまく
Uso wa (uso wa) amaku (amaku)
Las caderas oscilantes se derriten
ゆれるこしがとける
Yureru koshi ga tokeru
El tiempo (el tiempo) es un veneno (un veneno)
ときは（ときは）びやく（びやく
Toki wa (toki wa) biyaku (biyaku)
Fue bueno ser seducido, pero es coercitivo
されてもよかったけどごういんね
Sarete mo yokatta kedo gouin ne
En la esquina (en la esquina)
くねる（くねる）どに（どに
Kuneru (kuneru) do ni (do ni)
Brilla un spanker
ひかるスパンクール
Hikaru supankooru
Nadando (nadando) cansado (cansado)
およぎ（およぎ）つかれ（つかれ
Oyogi (oyogi) tzukare (tzukare)
Parece que te quiero
あなたがほしいようで
Anata ga hoshii you de
No quiero
ほしくない
Hoshikunai
Esa mirada
そのまなざし
Sono manazashi
Inquebrantable
わるびれず
Warubirezu
Voy a preguntar
きいてくる
Kiite kuru
¿Qué tal?
How was it?
How was it?

Por aquí
ここらあたりじゃ
Kokora atari ja
Se está convirtiendo en un rumor
うわさになってる
Uwasa ni natteru
¡Hola!
Hello!
Hello!
¡Hola!
Hello!
Hello!
Sr. Besucón
Mr. kissman!
Mr. kissman!
Así que cualquiera
そうだれでも
Sou dare demo
Como si fuera un saludo
あいさつみたいに
Aisatsu mitai ni
Te besa, payaso
くちづけするやっこ
Kuchitzuke suru yakko
Por aquí
ここらあたりじゃ
Kokora atari ja
Están siendo cautelosos
けいかいされてる
Keikai sareteru
¡Hola! ¡Hola!
Hello! hello!
Hello! hello!
Sr. Besucón
Mr. kissman!
Mr. kissman!
Encuentran un pretexto
くどきもんくを
Kudoki monku wo
Y de repente
みつけるまもなく
Mitsukeru mamonaku
Lo hacen
いきなりするのね
Ikinari suru no ne
Inesperado
なれなれしい
Narenareshii
Juego previo
プレイボーイ
Pureibooi

Si hay amor o no
あいがあるとかないとか
Ai ga aru tokanai toka
Ignóralo
むしして
Mushi shite
¡Maldito, maldito, maldito Sr. Besucón!
やろうやろうやろうキスマン
Yarou yarou yarou kissman!
Con una actitud desafiante
ふりむきさまに
Furi muki sama ni
Con un sentimiento profundo
ディープなかんじで
Diipu na kanji de
¡Golpea tus labios!
くちびるをノック
Kuchibiru wo knock!
Si hay amor o no
あいがあるとかないとか
Ai ga aru tokanai toka
Eres un bruto
やぼだね
Yabo da ne
¡Maldito, maldito, maldito Sr. Besucón!
やろうやろうやろうキスマン
Yarou yarou yarou kissman!
El rubor cae
ルージュがおちて
Ruuju ga ochite
Hasta el núcleo de mi corazón
こころのしんまで
Kokoro no shin made
Desnudado
はだかにされたの
Hadaka ni sareta no
Hacia un sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Llevado
つれさられる
Tsuresarareru