Marukyuu

Marukyuu

Marukyuu

Sin siquiera un paraguasKasa sae motazu ni
Salí bajo la lluviaAme no naka wo tobidashita
Si me mojoNurete shimaeba
Hasta las lágrimas en mis mejillas desaparecenHoho no namida mo kieru kara

Las personas que pasan a mi ladoSurechigau hito wa
Pueden mostrarse compasivasAwarende wa kurerukedo
Pero no me entiendenWatashi wo wakatte wa kurenai

En su habitación, se encontraronKare no heya de hachiawase shita
¿Dónde está esa chica? Alguien, por favor, dimeAno kanojo wa doko no dareka oshiete

El amor es como un laberinto perdidoAi wa marude michi ni mayotta etoranze
¿A dónde debo ir?Doko e yukeba ii no?
Estoy sola...Watashi hitorikiri de...
Caminé bajo el cielo azulUwa no sora de aruita
Subí por una colina suaveYurui saka wo nobotte
Y de repente... marukyuuKizuitara... marukyuu

Sosteniendo mi teléfono en la mano derechaMigite ni keitai nigirishimete
EsperabaMatteita
Sus palabras, cualquier mentira, yo asentíaKare no kotoba wa donna uso demo unazukeru

Mis amigos dicen que todos están 'jugando'Tomodachi wa minna "asobareteru yo" to iu kara
Así que no puedo pedir consejo a nadieDare ni mo soudan dekinai

Cuando las chicas están tristesOnnanoko wa kanashii toki
¿Por qué vienen aquí?Naze koko e to
¿Caminan hacia acá?Aruite kuru no deshou?

El amor siempre es un laberinto sin salidaAi wa itsumo deguchi mienai rabirinsu
Quiero creer en algo, en la luzNanika shinjitai no mune no
En lo más profundo de mi corazónOku no hikari

Mirando la popular tiendaKayoi nareta misesaki
De ropa de modaHayari no fuku nagamete
Hazme llorar... marukyuuNakasete yo... marukyuu

Cada vez que las chicas vienen aquíOnnanoko wa koko e kuru tabi
Tanto sus cuerpos como sus corazones se vuelven adultos...Mi mo kokoro mo otona ni natte yuku no...

El amor es como un laberinto perdidoAi wa marude michi ni mayotta etoranze
¿A dónde debo ir?Doko e yukeba ii no?
Estoy sola...Watashi hitorikiri de...
Caminé bajo el cielo azulUwa no sora de aruita
Subí por una colina suaveYurui saka wo nobotte
Y de repente... marukyuuKizuitara... marukyuu