Sentakumonotachi

Las Damas de la Lavandería

Sentakumonotachi

En el patio de Hinatahinata no niwasaki
Con su PIN y su ropa colgadaPIN to hatta sono ROOPU
De colores brillantesiro toridori no
La ropa de la lavandería mojadanureta sentakumono
Ordenada con cuidadokirei ni narabenagara hoshita

El viento primaveralharumeita kaze ga
Sopla suavemente ahorayukkuri to ima fukinukete
Meciendo la banderachiisa na kuni no
De un pequeño paíshata wo yurashiteru
Pasando los días festivos juntoskyuujitsu no sugoshita kata

Extendiendo mis brazosryoute nobashite
Estirando mi espaldakoshi wo nobashite
Recuperando mi yochijinda jibun
Que se había marchadomoto ni modosou

Como una camisa blancashiroi SHIITSU no you ni
Aquí, tomando un respirokoko de hitoiki wo tsuite
Si libero la fuerza de mis hombroskata no chikara wo nukeba
Hasta mañanaashita made ni wa
También estaré frescawatashi mo massara

¿Cuántas veceskono sentakki wo
Debo girar esta lavadora para que termine?nando mawaseba owaru ka na?
Una semanaisshuukan ni
Llena de diferentes cosastameta ironna koto
Las espero con impacienciaPON to hourikonde matsu yo

Cantando una vieja canciónmukashi no douyou
Mientras limpio un poconanto naku kuchizusaminagara
Mi camisa y calcetines suciossukoshi yogoreta
Una vez que los laveSHATSU ya kutsushita wo
Mi mente se aclararáarattara ki mo hareru
Golpeando y sacudiendoPANPAN to hataite
Con estas manos mojadasnareta kono te de
Extenderé todokokoro no shiwa wo
Las arrugas del corazónsubete nobasou

Como una camisa blancashiroi SHIITSU no you ni
Dejando que las manchas se sequendarari soko no mi wo makase
Hasta que todo esté listosono uchi subete kawaku made
Si me acuesto esta nochehitoban nereba
También estaré frescawatashi mo massara

Como una camisa blancashiroi SHIITSU no you ni
Aquí, tomando un respirokoko de hitoiki wo tsuite
Si libero la fuerza de mis hombroskata no chikara wo nukeba
Hasta mañanaashita made ni wa
También estaré frescawatashi mo massara