Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 139

Fan Letter

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fan Letter

はじめてあってからHajimete atte kara
さんねんのつきひがすぎさってSannen no tsukihi ga sugisatte
あなたのめにはどんなわたしがAnata no me ni wa donna watashi ga
うつっているのでしょうUtsutte iru no deshou?

いつの日かはなしたゆめはItsu no hi ka hanashita yume wa
どれくらいちかづけたかなDore kurai chikadzuketa ka na

どんなときもDonna toki mo
あなたはほほえんでAnata wa hohoende
なにもいわずみまもってくれたNani mo iwazu mimamotte kureta
どんなときもDonna toki mo
こもれびのそのしたをKomorebi no sono shita wo
あるいてきたAruite kita
やさしさにくるまれてYasashisa ni tsutsumarete

ひとにみせられないHito ni miserarenai
くやしさやこどくやかなしみにKuyashisa ya kodoku ya kanashimi ni
おちこんですくいもとめてOchikonde sukui motomete
きゃしゃなじしんがおれていたKyasha na jishin ga orete ita

もうむりとあきらめかけるMou muri to akiramekakeru
そのたびにとどいたファンレターSono tabi ni todoita fan retaa

あなたのこえAnata no koe
わたしはききながらWatashi wa kikinagara
ここまできたKoko made kita
まよわなかったMayowanakatta
あなたのこえAnata no koe
とおいとうだいのひよTooi toudai no hi yo
てらすひびにTerasu hibi ni
いきかたをみちびかれIkikata wo michibikare

あのゆめへとつづくAno yume e to tsudzuku
ながくけわしいみちのりNagaku kewashii michinori
きょうのなみだはKyou no namida wa
いつもあなたがItsumo anata ga
ゆうきをだせとYuuki wo dase to
ぬぐってくれるNugutte kureru
きっとKitto

どんなときもDonna toki mo
あなたはほほえんでAnata wa hohoende
なにもいわずみまもってくれたNani mo iwazu mimamotte kureta
どんなときもDonna toki mo
こもれびのそのしたをKomorebi no sono shita wo
あるいてきたAruite kita
やさしさにくるまれてYasashisa ni tsutsumarete

いまがあるりゆうIma ga aru riyuu

Carta de Fan

Desde que nos conocimos
Han pasado tres años
¿Qué tipo de persona crees que reflejo en tus ojos?

Algún día, ¿se hará realidad el sueño que compartimos?
¿Qué tan cerca estamos de lograrlo?

Siempre
Sonríes
Me cuidaste sin decir nada
Siempre
Bajo la luz del sol filtrándose entre las hojas
Caminamos
Envueltos en gentileza

Incapaz de mostrarme ante los demás
Me hundí en la frustración, soledad y tristeza
Me rendí y busqué salvación
Mi frágil autoestima se rompió

Ya no puedo rendirme
En ese momento llegó la carta de un fan

Escuchando tu voz
He llegado hasta aquí
Sin dudar
Escuchando tu voz
En los días iluminados por el sol
De la lejana universidad
Me guiaste en cómo vivir

Continuar por ese camino hacia ese sueño
Un largo y difícil viaje
Las lágrimas de hoy
Siempre
Te dan el coraje
Para seguir adelante
Seguramente...

Siempre
Sonríes
Me cuidaste sin decir nada
Siempre
Bajo la luz del sol filtrándose entre las hojas
Caminamos
Envueltos en gentileza

Ahora hay una razón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección