Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.785

Give Me Five!

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Give Me Five!

さくらのうたがまちにながれSakura no uta ga machi ni nagare
あっというまだったAttoiuma datta
わかれのひWakare no hi
こうしゃのかべのそのかたすみKousha no kabe no sono katasumi
みんなでこっそりMinna de kossori
よせがきしたYosegaki shita

せいふくはもうぬぐんだSeifuku wa mou nugunda
はるのかぜにふかれながらHaru no kaze ni fukarenagara
どんなはなもやがてはちってDonna hana mo yagate wa chitte
あたらしいゆめをみるAtarashii yume wo miru

ともよ、おもいでよりTomo yo, omoide yori
かがやいてるあすをしんじようKagayaiteru asu wo shinjiyou
そう、そつぎょうとはSou, sotsugyou to wa
でぐちじゃなくいりぐちだろDeguchi janaku iriguchi daro
ともよ、それぞれのみちTomo yo, sorezore no michi
すすむだけだSusumu dake da
さよならをいうなSayonara wo iu na
またすぐにあえるMata sugu ni aeru
だからいまはいたっちしようDakara ima wa haitacchi shiyou

なんまいしゃしんをとってみてもNanmai shashin wo totte mitemo
だいじだったものはDaiji datta mono wa
のこせないNokosenai
けんかしてくちきいてなかったKenka shite kuchi kiitenakatta
あいつとなぜかAitsu to nazeka
かたをくんでたKata wo kundeta

まだだれもかえらなくてMada daremo kaeranakute
きょうしつがせまくみえるよKyoushitsu ga semaku mieru yo
なごりおしいじかんのさきにNagorioshii jikan no saki ni
ぼくらのみらいがあるBokura no mirai ga aru

なみだ、こらえるよりNamida, koraeru yori
うまれてからUmarete kara
いちばんないてみようIchiban naite miyou
そう、つらいことはSou, tsurai koto wa
まだまだあるMada mada aru
ないておこうぜNaite okou ze
なみだ、ぐしゃぐしゃのかおNamida, gushagusha no kao
みせあったらなんでもMiseattara nandemo
はなせるねHanaseru ne
いっしょうのしんゆうだIsshou no shinyuu da
わすれるなよいたっちしようWasureru na yo haitacchi shiyou

ともよ、おもいでよりTomo yo, omoide yori
かがやいてるあすをしんじようKagayaiteru asu wo shinjiyou
そう、そつぎょうとはSou, sotsugyou to wa
でぐちじゃなくいりぐちだろDeguchi janaku iriguchi daro
ともよ、めぐりあえてTomo yo, meguriaete
さいこうだったせいしゅんのひびにSaikou datta seishun no hibi ni
まだいえなかったMada ienakatta
ありがとうをいたっちでArigatou wo haitacchi de

¡Dame cinco!

La canción de Sakura fluye por la ciudad
Fue un abrir y cerrar de ojos
El día de la despedida
En un rincón detrás de la pared de la escuela
Todos secretamente
Dejamos nuestras marcas

Ya nos quitamos el uniforme
Sintiendo la brisa de primavera
Cualquier flor eventualmente se marchitará
Y veremos nuevos sueños

Amigos, más que recuerdos
Creemos en el brillante mañana
Sí, la graduación
No es una salida, es una entrada
Amigos, cada uno tiene su camino
Solo sigue adelante
No digas adiós
Nos veremos pronto
Así que demos un chocito ahora

Aunque tomemos muchas fotos juntos
Lo importante no se puede dejar atrás
No peleamos, no nos hablamos
Por alguna razón, nos distanciamos

Aún nadie se ha ido
El salón de clases parece estrecho hoy
Antes de que llegue la melancolía
Tenemos nuestro futuro

En lugar de contener las lágrimas
Intentemos llorar desde que nacimos
Sí, habrá momentos difíciles
Lloremos juntos
Lágrimas, caras arrugadas
Si nos mostramos así
Podemos hablar de cualquier cosa
Somos amigos de toda la vida
No olvides, demos un chocito

Amigos, más que recuerdos
Creemos en el brillante mañana
Sí, la graduación
No es una salida, es una entrada
Amigos, nos encontramos
En el mejor día de la juventud
Aún no podemos decir
Gracias por todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección