Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.003

Kokoro no Placard

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kokoro no Placard

こっちむいてKocchi muite
いっしゅんだけIsshun dake
ぼくのそんざいにBoku no sonzai ni
きづいてよKidzuite yo
こっちむいてKocchi muite
ごびょうでいいGobyou de ii
ちかくにいるChikaku ni iru
ぼくをみてBoku wo mite

だけどほんとはDakedo honto wa
めとめあってもMe to me atte mo
あたふたするだけAtafuta suru dake
なにもいえないNani mo ienai

こころのぷらかーどKokoro no purakaado
きみがみてくれたらKimi ga mite kuretara
ぼくのきもちがBoku no kimochi ga
わかるのにWakaru no ni
"あなたがすきです\"と"Anata ga suki desu" to
そうかいておけたらSou kaite oketara
[Wat/kas/sas]どきどきしても[Wat/kas/sas] dokidoki shite mo
[Shi/mat/mat/yam]あせをかいても[Shi/mat/mat/yam] ase wo kaite mo
こくはくできるKokuhaku dekiru

ぎぶみいあちゃんすGibu mii a chansu
いっかいだけIkkai dake
ひとりいのってHitori inotte
まってるんだMatterunda
ぎぶみいあちゃんすGibu mii a chansu
ぐうぜんでいいGuuzen de ii
ぼくのほうをBoku no hou wo
ふりむいてFurimuite

ゆうきをだしてYuuki wo dashite
こえをかけるんだKoe wo kakerunda
みんなはいうけどMinna wa iu kedo
それができないSore ga dekinai

こころのぷらかーどKokoro no purakaado
くちからてをいれてKuchi kara te wo irete
むねのつかえをMune no tsukae wo
とりだそうToridasou
"あなたがすきです\"と"Anata ga suki desu" to
つたえられただけでTsutaerareta dake de
へんじなくてもHenji nakute mo
こまったかおでもKomatta kao demo
はっぴーになれるHappy ni nareru

ひとはだれでもHito wa dare demo
むねのどこかにMune no doko ka ni
だいじなことばをDaiji na kotoba wo
しまっているんだShimatte irunda

こころのぷらかーどKokoro no purakaado
きみがみてくれたらKimi ga mite kuretara
ぼくのきもちがBoku no kimochi ga
わかるのにWakaru no ni
"あなたがすきです\"と"Anata ga suki desu" to
そうかいておけたらSou kaite oketara
どきどきしてもDokidoki shite mo
あせをかいてもAse wo kaite mo
こくはくできるKokuhaku dekiru

こころのぷらかーどKokoro no purakaado
ねえだしてみようよNee dashite miyou yo
おもってることOmotteru koto
しょうじきにShoujiki ni
くちでいえないならKuchi de ienai nara
かいておけばいいんだKaite okeba iinda
つたえたいことTsutaetai koto
はなしたいことHanashitai koto
きづいてぷらかーどKidzuite purakaado

El Placard del Corazón

Mira hacia acá
Solo por un momento
Date cuenta de
Mi existencia
Mira hacia acá
Solo por cinco minutos
Estoy cerca
Observándote

Pero en realidad
Aunque nos veamos a los ojos
Solo nos evitamos
No puedo decir nada

El placard del corazón
Si tan solo me miraras
Entenderías
Mis sentimientos...
"Te quiero" es lo que
Escribiría si pudiera
Mi corazón late rápido
Mis manos sudan
Puedo confesarme

Una oportunidad de dar
Solo una vez
Rezando en silencio
Estoy esperando
Una oportunidad de dar
Serendipia
Girando hacia mi dirección

Reuniendo coraje
Grito en voz alta
Todos lo dicen
Pero no puedo hacerlo

El placard del corazón
Poniendo mi mano en mi boca
Intentaré sacar
El coraje de mi pecho
Solo con decir "Te quiero"
Aunque no haya respuesta
Incluso con una cara preocupada
Puedo ser feliz

Todos guardan
Palabras importantes
En algún lugar de sus corazones

El placard del corazón
Si tan solo me miraras
Entenderías
Mis sentimientos...
"Te quiero" es lo que
Escribiría si pudiera
Mi corazón late rápido
Mis manos sudan
Puedo confesarme

El placard del corazón
Oye, intentemos sacarlo
Lo que estás pensando
Honestamente...
Si no puedes decirlo en voz alta
Escribirlo está bien
Quiero decirlo
Quiero hablar
Date cuenta del placard


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección