Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 171

Party is Over

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Party is Over

Party is oveParty is ove
Party is overParty is over
Party is overParty is over
Party is overParty is over

どこかでぬぎすてた高いヒールDokoka de nugisuteta takai hiiru
足の裏がつめたいAshi no ura ga tsumetai
星さえみえない夜の底Hoshi sae mienai yoru no soko
あてもないのにいそいでるみたいよAte mo nai no ni isoideru mitai yo

パパがかえってくるなんてPapa ga kaette kuru nante
おもわなかったOmowanakatta

家をとびだしてなんブロックIe wo tobidashite nan burokku?
今夜あつまったフレンズにKonya atsumatta furenzu ni
もうかえりなさいなんてさいあくMou kaerinasai nante saiaku
大人になりとわからなくなるOtona ni naru to wakaranaku naru

いちばんだいじなものはIchiban daiji na mono wa
このかんじょうKono kanjou

いつきみとまたあえるのItsu kimi to mata aeru no?
腕をぎゅっとつかんだままUde wo gyutto tsukanda mama
そうわたしにSou watashi ni
きいてくれたひとKiite kureta hito
つよいあいをかんじたTsuyoi ai wo kanjita

Starting overStarting over
Starting overStarting over
Starting overStarting over
Starting overStarting over

空車で通りすぎる家ローカルKuusha de toorisugiru ierookyabu
無関心な世間体Mukanshin na sekentei
ママはきのうからアカプルコMama wa kinou kara Akapuruko
私のからっぽな週末にWatashi no karappo na shuumatsu ni

予定いれてくれるのはYotei irete kureru no wa
いつも他人たちItsumo tanintachi

嘘でもフェイクでもいいじゃないUso demo feiku demo ii ja nai?
それでもほしいものとはSoredemo hoshii mono to wa
寂しさをかんじないクッションSabishi sa wo kanjinai kusshon
誰かにひきとめてほしかったDareka ni hikitomete hoshikatta

いちばんきかれたくないIchiban kikaretaku nai
帰るタイミングKaeru taimingu

いつきみとまたあえるのItsu kimi to mata aeru no?
後をおいかけようとしてAto wo oikakeyou to shite
でもわたしがDemo watashi ga
拒絶したのはKyozetsu shita no wa
次があるとしんじてTsugi ga aru to shinjite

いつきみとまたあえるのItsu kimi to mata aeru no?
腕をぎゅっとつかんだままUde wo gyutto tsukanda mama
そうわたしにSou watashi ni
きいてくれたひとKiite kureta hito
つよいあいをかんじたTsuyoi ai wo kanjita

夜があけてYoru ga akete
寝静まったらNeshizumattara
そろそろ家にかえろうSorosoro ie ni kaerou
裸足のままHadashi no mama
ずっとZutto
大人になれないならOtona ni narenai nara
せめてSemete

このせかいにひとりだけKono sekai ni hitori dake
いればいいIreba ii
帰りたくなるKaeritaku naru
理由みつかるだれかRiyuu mitsukaru dareka

いつきみとまたあえるのItsu kimi to mata aeru no?
後をおいかけようとしてAto wo oikakeyou to shite
でもわたしがDemo watashi ga
拒絶したのはKyozetsu shita no wa
次があるとしんじてTsugi ga aru to shinjite

いつきみとまたあえるのItsu kimi to mata aeru no?
腕をぎゅっとつかんだままUde wo gyutto tsukanda mama
そうわたしにSou watashi ni
きいてくれたひとKiite kureta hito
つよいあいをかんじたTsuyoi ai wo kanjita

Party is overParty is over
Party is overParty is over
Party is overParty is over
Party is overParty is over

La fiesta ha terminado

La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado

En algún lugar dejé mis tacones altos
La parte de atrás de mis pies está fría
En lo más profundo de una noche sin estrellas
Aunque no hay destino, parece que estoy apurada

Pensé que papá volvería pronto

¿Saltar por la ventana de la casa?
Esta noche, entre los amigos reunidos
Decir 'vámonos ya' es lo peor
Al volverse adulto, uno no entiende

Lo más importante es
Este sentimiento

¿Cuándo volveré a verte?
Con los brazos fuertemente agarrados
Sí, a mí
La persona que me escuchó
Sintió un amor fuerte

Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Un taxi pasa rápidamente por la calle
Una indiferente aprobación
Mamá desde ayer en Acapulco
En mi vacío fin de semana

Siempre son los demás
Quienes hacen planes

¿Mentiras o falsedades están bien?
Aun así, lo que quiero
No es la soledad que no siento
Quería que alguien me detuviera

Lo que menos quiero escuchar
Es el momento de volver

¿Cuándo volveré a verte?
Intentando alcanzarte
Pero lo que
He despreciado
Es creer que habrá una próxima vez

¿Cuándo volveré a verte?
Con los brazos fuertemente agarrados
Sí, a mí
La persona que me escuchó
Sintió un amor fuerte

Cuando amanezca
Y me despierte
Es hora de volver a casa
Desnuda
Siempre
Si no puedo ser adulta
Al menos

Estaría bien si solo
Una persona
Se quedara en este mundo
Encuentro una razón
Para querer regresar
¿Alguien la encontrará?

¿Cuándo volveré a verte?
Intentando alcanzarte
Pero lo que
He despreciado
Es creer que habrá una próxima vez

¿Cuándo volveré a verte?
Con los brazos fuertemente agarrados
Sí, a mí
La persona que me escuchó
Sintió un amor fuerte

La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado
La fiesta ha terminado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección