Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 284

Tenohira Ga Kataru Koto

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenohira Ga Kataru Koto

てのひらでつかめるものなんてTenohira de tsukameru mono nante
たかがしれているTakaga shireteiru
ゆびをおおきくひろげてみてもYubi wo ookiku hirogete mitemo
なにかがこぼれてくNani ka ga koboreteku

それでもぼくはこのてのひらSoredemo boku wa kono tenohira
なんどもさしだしてNandomo sashidashite
めのまえにあるみらいのすなをMe no mae ni aru mirai no suna wo
そっとかきあつめようSotto kakiatsumeyou

ゆめはいつもひとりでみはじめるものYume wa itsumo hitori de mihajimeru mono
すぎたときもわすれるくらいSugita toki mo wasureru kurai
いまやりたいことやればいいIma yaritai koto yareba ii
たとえそれがちいさなてのひらでもTatoe sore ga chiisana tenohira demo
いっしょうけんめいすくいつづければIsshoukenmei sukuitsuzukereba
いつかやまができるItsuka yama ga dekiru

そのすなをぎゅっとにぎってみようSono suna wo gyutto nigitte miyou
ことばよりもさきにKotoba yori mo saki ni
[Sas/miy]このてのひらのおおきさなんて[Sas/miy] kono tenohira no ookisa nante
[Sas/miy]なにもかんがえるな[Sas/miy] nani mo kangaeru na

あのそらよりにんげんはAno sora yori ningen wa
ちっぽけだけどうまれかわれるよChippoke dakedo umarekawareru yo
ゆめはいつもみんなでたすけあうものYume wa itsumo minna de tasukeau mono
こぼれたすなひろいあつめてKoboreta suna hiroiatsumete
すこしずつつみあげればいいSukoshi zutsu tsumiagereba ii
ひとりきりじゃわずかなてごたえもHitorikiri ja wazukana tegotae mo
そのてのひらがいくつもあればSono tenohira ga ikutsu mo areba
きっとやまはできるKitto yama wa dekiru

らららRa ra ra

てのひらがかたることTenohira ga kataru koto

Lo que la palma de la mano puede decir

En la palma de la mano, algo que puedo agarrar
Incluso si extiendo mis dedos ampliamente
Algo se derrama
Aun así, una y otra vez extiendo esta palma
Reuniendo suavemente la arena del futuro frente a mis ojos
Los sueños siempre comienzan solos
Olvidando incluso el tiempo pasado
Ahora, está bien hacer lo que quiero
Incluso si es en una pequeña palma
Si continúo esforzándome al máximo
Algún día podré mover montañas
Intentemos agarrar firmemente esa arena
Más allá de las palabras...
No pienses en el tamaño de esta palma
La humanidad es más pequeña que ese cielo
Pero puede renacer
Los sueños siempre son algo en lo que todos se ayudan mutuamente
Reuniendo la arena derramada poco a poco
Es bueno acumular un poco a la vez
Incluso una respuesta insignificante cuando estás solo
Si hay muchas palmas como esa
Seguramente podré mover montañas
La palma de la mano puede decir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección