Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 102

Tsubasa Wa Iranai

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsubasa Wa Iranai

つばさがあったらTsubasa ga attara
おおぞらをとんでOozora wo tonde
どこへいってみようかとDoko he itte miyou ka to
かんがえてみたけれどKangaete mita keredo?

あのかぜにのってAno kaze ni notte
くもをよこぎってKumo wo yokogitte
いまぼくのめざすばしょがIma boku no mezasu basho ga
おもいつかないOmoi tsukanai

そらをとばなくてもSora wo tobanakute mo
あるいてゆけるんだAruite yukeru'n da
そんなにいそぐことはないさSonna ni isogu koto wa nai sa
しあわせはまっているShiawase wa matte iru

つばさはいらないTsubasa wa iranai
ゆめがあればいいYume ga areba ii
だいちをふみしめながらDaichi wo fumishime nagara
ゆっくりあるこうYukkuri arukou

つばさがはえたらTsubasa ga haetara
じゆうになれるよJiyuu ni nareru yo
どこへでもおもいどおりDoko he demo omoidoori
ねがいはかなうだろうNegai wa kanau darou

そのさきがみえずSono saki ga miezu
なやむこともないNayamu koto mo nai
めのまえのいやなこともMe no mae no iya na koto mo
ふかんでみられるFukande mirareru

それでもなぜだろうSoredemo naze darou?
あるこうとしているArukou to shite iru
じぶんであせかいてるうちにJibun de ase kaiteru uchi ni
しあわせはちかづくよShiawase wa chikadzuku yo

つばさはいらないTsubasa wa iranai
きぼうがあるからKibou ga aru kara
かなしみもみちのとちゅうKanashimi mo michi no tochuu
ひたすらあるこうHitasura arukou

とりはそらからTori wa sora kara
ぼくらのことをBokura no koto wo
ながめておもうNagamete omou
つばさが(つばさがTsubasa ga (tsubasa ga)
ないって(ないってNai tte (nai tte)
すばらしいSubarashii

そらをとばなくてもSora wo tobanakute mo
あるいてゆけるからAruite yukeru kara
じぶんがもってるものだけでJibun ga motteru mono dake de
しあわせになれるんだShiawase ni nareru'n da

つばさはいらないTsubasa wa iranai
いまのぼくがいいIma no boku ga ii
はるかなるみちのさきをHaruka naru michi no saki wo
ゆめみてあるこうYumemite arukou

ゆめみてあるこうYumemite arukou

No necesito alas

Si tuviera alas
Volaría por el cielo
¿A dónde debería ir?
Pensé en intentarlo

Montando en ese viento
Cortando las nubes
El lugar al que apunto ahora
No lo entiendo

Aunque no pueda volar por el cielo
Puedo caminar
No hay necesidad de apresurarse tanto
La felicidad está esperando

No necesito alas
Si hay sueños está bien
Mientras piso la tierra firme
Caminaré lentamente

Si mis alas crecen
Podré ser libre
A donde sea que vaya
Mis deseos se cumplirán

Lo que está más allá no se ve
No hay preocupaciones
Incluso las cosas desagradables frente a mí
Pueden ser superadas

Aun así, ¿por qué será?
Estoy caminando
Mientras me esfuerzo por sudar por mi cuenta
La felicidad se acerca

No necesito alas
Porque hay esperanza
Incluso en medio de la tristeza en el camino
Seguiré caminando con determinación

Los pájaros desde el cielo
Nos observan
Las alas (las alas)
No (no)
Son maravillosas

Aunque no pueda volar por el cielo
Puedo caminar
Solo con lo que tengo
Puedo ser feliz

No necesito alas
El yo actual está bien
Voy a soñar con el final del largo camino
Voy a caminar mientras sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección