Fekete Bárány

Oveja Negra

Fekete Bárány

Állítólag yo he contaminado el aire aquíÁllítólag én rontottam meg itt a levegõt
según las ovejas, he arruinado el pastoa birkák szerint én kopaszottam meg a legelõt
He caído repetidamente, es una desventaja moralTöbbszörösen visszaestem, ez erkölcsi hátrány
Necesitaban un chivo expiatorio, y yo me convertí en la oveja negraBunbak kellett, és én lettem a fekete bárány

No tengo idea de qué hacer con esta vidaGõzöm sincs, hogy mit kezdhetnék ezzel az élettel
El camino de salida no termina, me he perdido un poco...A kivezetõ út nem ér véget - kicsit eltévedtem...
Intenté ser bueno, pero lamentablemente no funcionóMegpróbáltam rendes lenni, de sajnos nem sikerült
seguro porque en el Parlamento están los tres cerditosbiztos mert az Országházban a három kismalac ül

Uno se convertirá en un violín de madera, el otro en el mango de un hachaAz egyik fából hegedû lesz, a másikból balta nyele
Me despidieron, o ni siquiera pude entrar a los buenos lugaresKirúgtak, vagy be se léphettem a jó helyekre
Me salgo de todas las filas de lado a ladoKilógok az összes sorból keresztben-hosszában
Dicen que incluso la Sombra era mejor en sus días de gloriaÁllítólag az Árnyék is jobb volt fénykorában
Mejor que en casaJobb, mint otthon
mejor en todas partesjobb mindenütt
Mejor que en casaJobb, mint otthon
es bueno si lo evitas!jó ha elkerülsz!