Ma Van A Másnap

Mañana Será Otro Día

Ma Van A Másnap

Akárki akármit mond,Akárki akármit mond,
yo amaba la escuela:én szerettem az iskolát:
Me lanzaron frente a la escuelaRámsózták a suli elõtt
una pastilla de drogaa kábszeres cukorkát

El sábado es la boda,Szombaton van az esküvõ,
el domingo la luna de mielvasárnap meg a nászút
El lunes, martes llega el niño,Hétfõn, kedden jön a gyerek
y el miércoles nos separamosszerdán pedig elválunk

Si el Danubio a partir de mañanaHa a Duna holnaptól majd
gira a la izquierdabalra kanyarodik el
Sentiré nostalgia en mi corazón,Honvágy lesz a hónom alatt,
y siento que debo llorars úgy érzem, hogy sírni kell

Ahora el ganador del Premio Nobel de la PazMost a Béke-Nobel-Díjas
tendrá un derrame cerebralkap majd agyvérzést
porque los conejos matanmert a nyulak gyilkolnak
por la col rizadaa kelkáposztáért

Cada parte de mi cuerpo dueleMinden porcikám fáj
Mi boca huele muy malNagyon büdös a szám
Mi madre no me reconoceNem ismer meg anyám
Mi estómago se rebelaA gyomrom fittyet hány
Mañana será otro díaMa van a másnap