Ördögbõrben

En la piel del diablo

Ördögbõrben

La vida es extrañaAz élet furcsa
Apesta como el trabajoBüdös mint a munka
Creería en el SeñorHinnék az Úrban
Pero no tengo buen equipoDe nem telik jó cuccra

Robé, mentíLoptam, hazudtam
Nadé contra la corrienteAz árral szemben úsztam
Metí la pata, fracaséElszúrtam, megbuktam
Mi pasado no es blanco como la nieveNem hófehér a múltam

Me paré en el camino de algunosÁlltam pár útban,
Pero también lancé una piedraDe egy követ is fújtam
Arruiné mi planTervem felrúgtam,
Y caí en el pozo conmigoVelem ugrott kútba

Bebí y me emborrachéIttam-berúgtam
Casi me ahogoSzinte majd megfúltam
Estuve furiosoDúltam-fúltam
Mi alma también fue heridaA lelkem is furdalt

Metí mi colaFarkam bedugtam
Me escondí en piel de ángelAngyalbõrbe bújtam
Tiré hasta que pudeHúztam míg tudtam
Cavé como un jabalíVaddisznóként túrtam

Susurré, aplastéSúgtam, zúztam
Fui delicado y rudoVoltam finom és durva
Arruiné todoMindent bekúrtam
En un agujero negroEgy fekete lyukba

El Diablo se esconde en los ángelesAz Ördög / be / bújt angyalok
Los lobos en piel de corderoBáránybõrben a farkasok

Los demonios nadan en mi cervezaLegyek úsznak sörömben,
Me siento bien en mi pieljól feszítek a bõrömben
Que sea de nuevo y para siempreLegyek újra és örökre
¡Afilen bien las uñas!Jól feszítsetek a körösztre!