Saber Jogar

Saber Jugar

Saber Jogar

La avidez es lo que te lleva, o tú que lleva la vidaAvida é que te leva, ou tú que leva a vida
Apolo, Akira y Projota encima del ritmo...Apolo, Akira e Projota em cima da batida...

Por todos los callejones y callejuelas, asfaltos y favelasPrá todos os becos e vielas, asfaltos e favelas
Cadencia en los ritmos igual que el samba de PortelaCadência nas levadas igual ao samba da Portela
Actividad en las aceras, la gente ve cuando se da pieAtividade nas calçadas ,nêgo vê quando dá trela
Va a cerrar tu puerta, entra por la ventanaVai trancar a sua porta, invade pela janela

Mundo loco selectivo, la gente en eterna disputaMundo louco seletivo, nêgo em eterna disputa
No sirve de nada tener discurso, si no tienes la conductaNão adianta ter discurso, se não tem a conduta
Todos dicen que son hermanos, pero son hijos de...Todos dizem que é irmão ,mas são filhos da....
Quiere cuestionar mi fundamento, mira en ambos lados de la DutraQuer puxar meu fundamento, vê nos dois lados da Dutra

Si no corres te pasan, te quedas parado-te adelantanSe tu não corre te passam, ficou parado-ultrapassam
Solo sé lo que paso, tú ves en cada compásSó sei o que passo , tu vê em cada compasso
Respiración agitada, de Iporanga a AbrantesRespiração ofegante, do Iporanga ao Abrantes
La cosa se pone fea, cambia y nada es como antesO bicho pega ,modifica e nada é mais como antes

Después solo llanto y lamentaciónDepois só choro e lamentação
la vida golpeándote y tú sin reaccióna vida te surrando e tu sem reação
Sin fuerzas para levantarte, te quedas acostadoSem forças pra levantar, tu permanece deitado
nunca quiso levantarse, aprendió a ser relegadonunca quiz se levantar, aprendeu a ser rebaixado

Si la vida quiere golpearteSe a vida quer te surrar
¿Quién va a ayudarte?Quem é que vai te ajudar
Tienes que saber correr,Cê tem que saber correr,
Tienes que saber jugar para no caerCê tem que saber jogar pra não cair
Si la vida te lleva a donde la cosa se pone feaSe a vida te levar prá onde o bicho pegar
Tienes que saber correr, tienes que saber jugarCê tem que saber correr ,"cê" tem que saber jogar