Nosso Tempo

Nuestro Tiempo

Nosso Tempo

Mi tiempo, nuestro tiempoMeu tempo, nosso tempo
Es hora de seguir adelanteÉ hora de continuar
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa história
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa historia

Unos 100 sonidos, sin sueñoUns 100 sons, sem sono
De los buenos, y sin dueñoDos bons, e sem dono
Incluso sin bono, no te abandonoMesmo, sem bônus eu não te abandono
Aprendizaje con algunos que perdieron su tronoAprendizado com alguns que perderam seu trono
Hijo, olvida la lucha del enano y el giganteFilho, esquece a luta do anão e o gigante
Soy de los que escriben la historia solo con un ritmo y un porroSou dos que escreve a história só com um beat e uma blunt
Unas líneas y golpes, que el estribillo ya está listoUmas linhas e punchs, que o refrão já ta pronto
Media hora con la pandilla, un montón se pone mareadoMeia hora com o bonde, um montão fica tonto

En cada intento mío, por más difícil que fueraEm cada tentativa minha, por mais que fosse difícil
La responsabilidad de la familia me ayudó al principioResponsa da família me ajudou no inicio
No se trata de no tener nada, sino de pasar por estoNão é questão de não ter nada, mas passar por isso
Vida dulce y amarga entre lo bueno y el precipicioVida doce e amarga entre a boa e o precipício
En cualquiera me lanzo, y si marco, no soy tontoEm qualquer uma eu me jogo, e se eu marco to bobo
Uno a uno no es poco, ya sumé 2, estoy al dobleUm com um não é pouco, já somei 2 to no dobro
Hoy no rimpo por lucro, pero estoy cansado de cambioHoje eu não rimo pra lucro, mas to cansado de troco
Puedes decir que aún estamos firmes en el juegoPode dizer que ainda tamo firme no jogo

Mi tiempo, nuestro tiempoMeu tempo, nosso tempo
Es hora de seguir adelanteÉ hora de continuar
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa história
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa historia

No necesité jalar al perro, ahí estoy sobreviviendoNão precisei puxar o cão, to ae sobrevivi
Rápido mundo perro, solo así para sobresalirLigeiro mundo cão só assim pra sobressair
Oración para protección, humo de inspiraciónOração pra proteção, fumaça de inspiração
Quien cierre buen corazón y la cerveza puede pedirQuem fecho bom coração e a cerveja pode pedir
La ley que vale para los hermanos, es nunca restarA lei que vale pro irmãos, é nunca subtrair
Estás loco de meter la mano, ahí problema va a surgirTa louco de por a mão,que ai problema ve surgir
Esa es la gran cuestión, sabemos dónde estánEssa é a grande questão, agente sabe, onde ces tão
Fue atrapado en la infracción y ahora ve rugir al leónFoi pego na infração e agora vê o leão rugir

Sé que varios se preocupanEu sei que vários se preocupam
Que la familia piensa en grande, para querer un equipo pequeñoQue a família pensa grande, pra querer time pequeno
Para nosotros no sirve de excusaPra nós não serve de desculpa
Conquistar es la conducta para que nadie pase venenoConquistar é a conduta pra ninguém passar veneno
Natural se suma con los buenos, te cierrasNatural se soma se com os bons ce fecha
Si nos marcan, tomamos, si te descuidas, das brechaSe marcar nós toma, vacilou deu brecha
Así que hijo, no ronques y olvida la falsa modestiaEntão filho, nem ronca e esquece a falsa modéstia
Porque mi pandilla se pone seria y aún toma tu fiestaQue meu bonde mete a bronca e ainda toma sua festa

Mi tiempo, nuestro tiempo, es akiraMeu tempo, nosso tempo, é akira
Mi tiempo, nuestro tiempoMeu tempo nosso tempo
Mi tiempo, nuestro tiempoMeu tempo, nosso tempo
Es hora de seguir adelanteÉ hora de continuar
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa história
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa historia

Vengo que vengo, no puedo parar por nadaVenho que venho,não posso para por nada
Todavía no me he rendido, ni me he cansado de mi jornadaAinda não desisti,nem cansei da minha jornada
Todo lo que he conquistado ha sido continuamenteTudo que conquistei foi no continuamente
Por eso seguiré siempre hacia adelantePor isso eu seguirei cada vez mais sempre em frente
Siempre esforzándome para ser más fuerteSempre me empenhando para ser mais forte
Sigo adelante porque la raíz es la zona norteContinuo a seguir pois a origem e zona norte

Porque de donde vengo no hay a dónde correrPor que de onde venho não tem pra onde correr
O tomas al bicho o el bicho te toma a tiOu vc pega o bicho ou o bicho pega você
Mi familia siempre está unida lado a ladoMinha família sempre fecha lado a lado
Que en este camino se necesitan aliadosQue nessa caminhada se precisa de aliados
Siempre fortalecidos y armados por el amorSempre fortalecidos e pelo amor, bem armados
Si quieres unirte a la pandilla, no te quedes sentadoSe tu quer se unir com o bonde, não fique sentado
Quien sabe, actúa en el momento y no puede quedarse quietoQuem sabe faz na hora e não pode ficar parado
Mi tiempo, nuestro tiempoMeu tempo, nosso tempo
Es hora de seguir adelanteÉ hora de continuar
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa história
Hacer valer cada momento en nuestra historiaFazer valer cada momento em nossa historia