ベージュと桃色 (Beige And Pink)

Beige et Rose

ベージュと桃色 (Beige And Pink)

Deviens un doux, doux rêve甘い甘い夢になって
Coupe aussi ce fil rouge, rouge赤い赤い糸も切って
Je vais mettre fin à mon amour終わらせるのあたしの愛も

Le 'ça va' d'il y a un instantさっきまでの『いいわ』
Un mot de déjà-vu, réutiliséデジャヴな言葉の使い回し
Celle qui était là tout à l'heureさっきまで居たのは
Toi, qui ne clignais même pasまばたきもしないあなた
Tout à l'heure, la lumièreさっきまで差し込んだ
Du jour éclatant s'est éteinte明るい昼の日も落ちて
Le 'ça va' d'il y a un instantさっきまでの『いいわ』
Je dois l'annuler, sinon c'est sombre取り消さなくちゃ暗いまま

Je suis toujours seule, tu saisいつだって1人なんだって
Si tu le comprends解らせれば
Ça devient synonyme de solitude寂しいって意味になっちゃって
Et si je te serre dans mes bras ?抱きしめたら?

Deviens un doux, doux rêve甘い甘い夢になって
Coupe aussi ce fil rouge, rouge赤い赤い糸も切って
Je vais mettre fin à mon amour終わらせるのあたしの愛も
Deviens un rêve pâle, pâle淡い淡い夢になって
Je commence à ressentir un goût amer苦い苦い気持ちになっていくの
Oui, ça devient roseそう 桃色になる

C'est moi qui t'ai apprisお気に入りの曲も
Ta chanson préférée, non ?教えたのはあたしでしょ
Rien qu'y penser思い出しただけで
Ça devient un vrai bazar目茶苦茶になるなんて

Je suis toujours seule, tu saisいつだって1人なんだって
Si tu le comprends解らせれば
Ça devient synonyme de solitude寂しいって意味になっちゃって
Et si je te serre dans mes bras ?抱きしめたら?

Deviens un doux, doux rêve甘い甘い夢になって
Coupe aussi ce fil rouge, rouge赤い赤い糸も切って
Je vais mettre fin à mon amour終わらせるのあたしの愛も
Deviens un rêve pâle, pâle淡い淡い夢になって
Je commence à ressentir un goût amer苦い苦い気持ちになっていくの
Oui, ça devient roseそう 桃色になる

Des mots doux, doux甘い甘い言葉だって
Un cœur rouge, rouge赤い赤いハートだって
C'était trop petit pour nous deux2人だけじゃ狭すぎたの
Deviens un rêve pâle, pâle淡い淡い夢になって
Je commence à ressentir un goût amer苦い苦い気持ちになっていくの
Oui, je peux devenir beige.そう ベージュになれる