Majom a Ketrecben

Mono en la jaula

Majom a Ketrecben

Hay uno tranquilo, calladoVan Olan, Aki Nyugodt, Hallgatag
Fácil de manejar, prisionero silenciosoJól Kezelhetõ, Néma Rab
Pero hay uno que se rebelaDe Akad Olyan, Aki Megvadul
Si no escapa de su prisiónHa Börtönébõl Nem Szabadul

El espectáculo continúaMegy a Mûsor
Observas mi vidaNézed Az Életem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
SíIgen
Sacudiría las barrasRáznám a Rácsot
Pero no me atrevoDe Nem Merem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Pero no puede escaparDe Nem Szabadulhat
Ni siquiera el guardián de mi prisiónBörtönöm Õre Sem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Mi corazónSzívem
Tantas veces me acusasAnnyiszor Vádolsz
Que lo creoHogy Elhiszem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben

Debes decidir qué es más importanteDöntened Kell, Mi a Fontosabb
¿Abrirte o protegerte a ti mismo?Megnyisd Vagy Õrizd Önmagad
Solo vive a medias quien no es libreCsak Félig Él, Aki Nem Szabad
El corazón de los prisioneros se rompeA Rabok Szíve Megszakad

El espectáculo continúaMegy a Mûsor
Observas mi vidaNézed Az Életem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
SíIgen
Sacudiría las barrasRáznám a Rácsot
Pero no me atrevoDe Nem Merem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Pero no puede escaparDe Nem Szabadulhat
Ni siquiera el guardián de mi prisiónBörtönöm Õre Sem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Mi corazónSzívem
Tantas veces me acusasAnnyiszor Vádolsz
Que lo creoHogy Elhiszem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben

Solo mira y alimentaCsak Bámul És Etet
Se ríe de las lágrimasA Könnyeken Nevet
Puede ser sin rostroÕ Arctalan Lehet
Puede amar odiandoÕ Gyûlölve Szeret

Quieres verAnnak Akarsz Látni
Lo que no soyAmi Nem Vagyok
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
SíIgen
Sacudiría las barrasRáznám a Rácsot
Pero no me dejasDe Nem Hagyod
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Pero no puede escaparDe Nem Szabadulhat
Ni siquiera el guardián de mi prisiónBörtönöm Õre Sem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben
Mi corazónSzívem
Tantas veces me acusasAnnyiszor Vádolsz
Que lo creoHogy Elhiszem
Mono en la jaulaMajom a Ketrecben