Az Utolsó Levél

La Última Carta

Az Utolsó Levél

Esta es la última carta; entre sueñosEz az utolsó levél; álmok között
Los astros me dieron a luzSzülték bennem a csillagok
La esperanza se ha ido de míA remény belõlem elköltözött
No pueden venir días mejoresNem is jöhetnek jobb napok

Esta es una última carta, una no escritaEz egy utolsó levél, egy meg-nem-írt
Un momento que grita hacia adentroEgy befelé kiáltó pillanat
La pluma no surca el buen papelNem szántja toll a jó papírt
Llamas confiesan en mis ojosSzememben lángok vallanak

Eres hermosa: y no solo sin brilloSzép vagy: és nem csak fénytelen
Orgullo sin brilloSugártalan büszkeség
Pero hay signos en tu cuerpoDe másnak jele van testeden
Te asustarías si entendierasMegijednél, ha értenéd

coro:refrain:
EsperaVárj
Sabes que es inútil escaparTudod, hogy hiába menekülsz
Porque donde sea que vayasHiszen akármerre is mennél
Siempre te alcanzaráMindig utolér
La última cartaAz utolsó levél

Esta es una última carta y ha llegado a su finEz egy utolsó levél és vége van
Sentí algo, creoÉreztem valamit, azt hiszem
Debería avergonzarme ahoraSzégyellni kéne most magam
Proyectas sombras en mi corazónÁrnyékot vetsz a szívemen