Ideális popsztár

Estrella pop ideal

Ideális popsztár

Yo sabía cómo caminarÉn jól tudtam járni
Pero me hicieron sentarMégis leültettek
Me dieron muchas pastillasBõven adtak gyógyszert
'Bebe esto ahora'"Ezt itt most idd meg"
Solo pedíanCsak annyit kértek
Que me quedara en silencioHogy maradjak csöndben
Mientras ellos comíanAmíg õk esznek
Y yo podía cantar mientras tantoÉn majd dalolhatok közben

DicenAzt mondják
Toca esa bonita melodíaJátszed el azt a szépet
Que siempre tocasAmit mindig szoktál
Se sienta, inteligente y aprende rápidoÜl, okos és gyorsan tanul
No eres diferenteNem vagy más
SoloCsupán
Una estrella pop idealEgy ideális popsztár
Estrella pop idealIdeális popsztár

Se burlaban y desgarrabanTréfáltak és téptek
Pero no podían conmigoDe nem bírtak el velem
No creían que la soledad pudiera serNem hitték, hogy a magány lehet
Mi único maestroAz egyetlen mesterem
Sé que solo se mantiene en pieTudom, csak az marad talpon
Quien baila consigo mismoAki önmagával táncol
A quien su destino finalmenteAkit sorsa végül végleg
Encadena a la libertadA szabadsághoz láncol

DicenAzt mondják
Te creíste muchoNagyon elhitted magadnak
Que las palabras podían tener sentidoHogy értelme lehet a szavaknak
Te esforzaste y llegaste aquíGyûrted magad és ide jutottál
No eres diferenteNem vagy más
SoloCsupán
Una estrella pop idealEgy ideális popsztár
Estrella pop idealIdeális popsztár

No miento ni niegoÉn nem hazudok és nem tagadok
El muslo de una mujer es mi almohadaNekem egy asszony combja a párnám
Escribo versos, soporto las cargasA verseket írom, a terheket bírom
Pero sé que esperar en vanoDe tudom, hogy hiába várnám
A que finalmente entiendas y me abracesAzt, hogy megérts végre és megölelj
Como aquel que trae noticias importantesMint azt, aki fontos hírt hoz
Como aquel a quienMint azt, akinek a homlokához
Un asesino aprieta un arma en la sienFegyvert szorít egy gyilkos

Hay personas que son desterradasVan olyan ember, aki számkivetett
Desde que nacen, porque apostaron malMióta megszületett, mert rossz lóra tett
Soy afortunado porque puedo lucharÉn szerencsés vagyok, mert küzdhetek
Solo la lucha, solo eso vale la penaCsak a harc, csak az éri meg
Mi sangre fluye, mi cuerpo se relajaVérem omlik, testem lazul
Pero mi espíritu no se rindeDe nem enged el a szellem
Piensa en mí, para que sientaGondolj rám, hogy érezzem
Que aún hay fuerza en míHogy van még erő énbennem

Qué bonito lo dicesMilyen szépen mondod
Como si fueras un poetaMintha költõ volnál
Pero te desenmascaroDe én leleplezlek
Porque ya séMert jól tudom már
Que no eres diferenteHogy nem vagy más
SoloCsupán
Una estrella pop idealEgy ideális popsztár
Estrella pop idealIdeális popsztár