Nagyvárosi angyal

Ángel de la gran ciudad

Nagyvárosi angyal

Ángel de la gran ciudadNagyvárosi angyal
El Cielo te envió de nuevoÚjra téged küldött az Ég
Aunque tus alas estén cansadasBár fárad a szárnyad
Sabes que no puedes descansar aúnTudod, hogy nem pihenhetsz még
Destruye el caosPusztítsd a káoszt
Este es el papel que te asignaronEz a szerep, amit rádoszt
Cada misión y operaciónMinden küldetés és bevetés

Contigo el espíritu llama a la materiaVeled az anyagot hívja a szellem
Contigo el villano llama al carácterVeled a gazembert hívja a jellem
Contigo el verdadero llama al mentirosoVeled az igaz hívja a hazugot
Contigo el estafador llama al engañadoVeled a csalót hívja a becsapott
Eres el mensajero y eres la noticiaTe vagy a hírnök és te vagy a hír
El único que puede soportar tantoAz egyetlen, aki ennyit bír
(Al mismo tiempo mensajero y noticia)(Egyszerre hírnök és hír)

Pero todo puede romperse dentro de tiDe benned minden összetörhet
Si alguna vez caes más bruscamente a la tierraHa egyszer durvábban érsz földet
Tu destino puede ser decidido incluso por el azarA sorsodról a véletlen is dönthet
El abismo en el cielo te responderáAz égre itt a mélység válaszol

Ángel de la gran ciudadNagyvárosi angyal
Nunca abandones tu puestoA posztod soha el ne hagyd
Eres el soldadoTe a magánynak és a fénynek
De la soledad y la luzKatonája vagy
Realizas tu trabajoA munkádat végzed
Y tu trabajo termina contigoÉs a munkád végez veled
Pero volverás una y otra vezDe jössz majd újra meg újra
No lo olvidesNe feledd
(Volverás una y otra vez, no lo olvides)(Jössz majd újra meg újra, ne feledd)

Pero todo puede romperse dentro de tiDe benned minden összetörhet
Si alguna vez caes más bruscamente a la tierraHa egyszer durvábban érsz földet
Tu destino puede ser decidido incluso por el azarA sorsodról a véletlen is dönthet
El abismo en el cielo te responderáAz égre itt a mélység válaszol